Quelques observations au sujet du développement. Il n'y a pas de négociations sur le développement lui-même, mais ce sujet touche tous les aspects des négociations, plus particulièrement en ce qui a trait à la mise en oeuvre, à la façon dont les pays industrialisés peuvent mieux respecter leurs obligations, au traitement spécial et différentiel ou à la façon dont les pays industrialisés peuvent avoir une plus grande marge de manoeuvre pour libéraliser davantage leurs échanges commerciaux.
A couple of points on development, there are no negotiations per se on development, but they pervade all areas of the negotiations, in particular questions about implementation, or how developing countries can better implement existing obligations, and special and differential treatment, or how developing countries can have more flexibility to implement and benefit from more liberal trade.
