EDF formule trois critiques principales à l'encontre du raisonnement développé dans cette décision: i) la décision ignore les enseignements de l'arrêt du Tribunal et méconnaît la véritable nature de recapitalisation d'EDF mise en œuvre par l'État, ii) la décision est excessivement formaliste en postulant à tort la nécessité d'un plan d'affaires lié à l'investissement alors que la recapitalisation est le fruit d'une réflexion mûrement planifiée comme en attestent de nombreux documents d'époque et iii) la décision postule, sans démonstr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

EDF levelled three main criticisms at the arguments set out in that decision: (i) the decision ignored the lessons of the judgment of the General Court and failed to recognise the true nature of the recapitalisation of EDF carried out by the state; (ii) the decision was excessively formalistic in that it wrongly postulated the need for a business plan linked to the investment, whereas the recapitalisation was the fruit of a lengthy reflection process, as attested by many documents from that period; and (iii) the decision argued, wit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

(3) Canada de fantaisie est le nom de la catégorie du cocktail aux fruits en conserve possédant une très bonne saveur et une très bonne odeur, une très bonne couleur, typique de chacun des fruits dans le mélange, un bon caractère; les fruits ont une bonne maturité et une bonne texture et ils sont à peu près exempts de peaux, spécimens abîmés et décolorés, taches de cerises colorées artificiellement et autres défauts.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Canada Fancy is the name for the grade of canned fruit cocktail that possesses a very good flavour and odour; that possesses a very good colour typical of each of the fruits in the mixture; that possesses good character; that is of good maturity and texture and is practically free from skin, blemishes, discoloured units, staining from artificially coloured cherries and other defects.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Permettez-moi simplement d'énumérer trois groupes d'intéressés qui ont des préoccupations bien nettes et très profondes en ce qui concerne l'égalité et les droits de la personne eu égard à ces technologies: soit, les femmes—et je pense ici entre autres choses aux droits de reproduction des femmes; les personnes ayant un handicap; et les personnes qui sont le fruit de ces technologies, que l'on appelle à tort les enfants, car bien sûr elles grandissent et ont des préoccupations relatives aux droits humains dont nous devrions tenir co ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Let me just name some of the three diverse constituencies that have clear substantive equality and human rights concerns in relation to these technologies: namely, women—and in that I would include women's reproductive rights; people with disabilities; and persons who are the results of such technologies, otherwise and really inappropriately termed children, because of course they grow up and they have human rights concerns that we should address.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Les mesures d'interdiction et de boycott de fruits de mer et du tourisme qu'on prend contre le Canada à l'échelle internationale afin de marquer une opposition à la chasse commerciale au phoque malmènent le secteur des pêches de la côte Est, un secteur de 1 milliard de dollars, et font du tort au tourisme et aux relations commerciales. Chaque année, cela fait perdre des millions de dollars à l'économie canadienne — alors que nous sommes plongés dans une crise économique mondiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

International bans and seafood and tourism boycotts in reaction to the commercial seal hunt are hurting the $1 billion east coast fisheries, as well as causing significant damage to tourism and trade relations, costing the Canadian economy millions in lost revenue every year — all this at a time when we are struggling in the midst of a serious global economic crisis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mesures d'interdiction et de boycott de fruits de mer et du tourisme qu'on prend contre le Canada à l'échelle internationale afin de marquer une opposition à la chasse commerciale au phoque malmènent le secteur des pêches de la côte Est, un secteur de 1 milliard de dollars, et font du tort au tourisme et aux relations commerciales. Chaque année, cela fait perdre des millions de dollars à l'économie canadienne — alors que nous sommes plongés dans une crise économique mondiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

International bans and seafood and tourism boycotts in reaction to the commercial seal hunt are hurting the $1 billion east coast fisheries, as well as causing significant damage to tourism and trade relations, costing the Canadian economy millions in lost revenue every year — all this at a time when we are struggling in the midst of a serious global economic crisis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Ainsi, les consommateurs sont parfois amenés à croire, à tort, qu'un produit contient un certain fruit parce qu'il possède une certaine coloration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

For example, consumers are sometimes duped into believing that a product contains a certain fruit through the use of a particular colour for the product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Espérons que nous n’aurons pas trop à attendre pour éviter que ces politiques à courte vue n’aient le temps de donner des fruits empoisonnés et d’occasionner des torts durables aux Canadiens et à leur économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Let us hope it is not so long that his short-sighted policies have time to bear their poisoned fruit and impose lasting pain on Canadians and the Canadian economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

8. affirme que la politique monétaire de la BCE sera facilitée si les partenaires sociaux n'interprètent pas à tort les écarts de prix à court terme comme des déviations à long terme; invite à une modération constante des salaires, notamment lorsque la reprise est fragile, et interprète la hausse relativement faible du chômage en Europe en 2001 comme un signe que les réformes du marché du travail dans la zone euro ont commencé à porter leurs fruits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

8. States that ECB monetary policy will be facilitated if wage negotiators do not misinterpret short-term price deviations as long-term ones; calls for continuous wage moderation especially in times when recovery is fragile; interprets the relatively small increase in unemployment across Europe in 2001 as a sign that labour market reforms in the euro area have begun to bear fruit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Et bien, il avait tort et je rends hommage à Philip Lowe et son équipe dont le travail en coulisses a porté tant de fruits en vue de conclure une nouvelle convention dans des circonstances très difficiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Well, he was wrong, and I pay tribute to Philip Lowe and his team who have worked so successfully behind the scenes to conclude a new Convention in very difficult circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Others have searched : tartelette aux fruits de fantaisie torte aux fruits de fantaisie torte aux fruits frais

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

torte aux fruits de fantaisie

Date index:2024-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "torte aux fruits de fantaisie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)