Les estimations d’ensemble de l’Association médicale canadienne sont très prudentes; elles se limitent à quelques appareils seulement (tomodensitomètres, IRM, lithotripteurs, tomographes par émission de positrons et accélérateurs linéaires).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The overall estimate by the Canadian Medical Association is very conservative; the calculation rests on only selective technologies (CT scans, MRIs, lithotriptors, PET scans and linear accelerators).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous sommes sur le point de conclure une entente avec le ministère de la Santé afin d'installer un nouveau tomographe par émission de positrons en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

We are about to start an agreement with the Ministry of Health to introduce a new PET scanner into Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Je vous dirais qu'au Québec, la crise nous a probablement moins atteints, étant donné la disponibilité de ces tomographes par émission de positrons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

I would say that, in Quebec, the crisis has likely hit us less, given the availability of these positron emission tomography machines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Les provinces font des pieds et des mains pour prolonger les heures consacrées aux examens, pour mettre en oeuvre de coûteuses solutions de rechange, pour transférer des patients, pour faire un usage clinique des tomographes consacrés à la recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

The provinces are scrambling to extend hours for testing and dealing with expensive alternatives, transferring patients, the clinical use of research scanners and now the skyrocketing isotope crisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce faire, un appareil de diagnostic moderne est nécessaire - tomographe d'émission de positons (TEP)/tomographe par ordinateur (CT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Modern equipment - a positron emission tomograph (PET)/computer tomograph (CT) - is essential to such early diagnosis, and Lithuania has no such equipment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Pour ce faire, un appareil de diagnostic moderne est nécessaire – tomographe d’émission de positons (TEP)/tomographe par ordinateur (CT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Modern equipment - a positron emission tomograph (PET)/computer tomograph (CT) - is essential to such early diagnosis, and Lithuania has no such equipment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

pes médicaux; citons par exemple le tomographe par émission de positrons ou TEP et les faisceaux de pions à des fins thérapeutiques (1550) TRIUMF est une source d'activité économique dans l'ouest du Canada, du fait de ses achats de biens et de services, des transferts de technologies et de la commercialisation de produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

products in biomedical, radiopharmaceutical and medical isotope research, products like PET scanners and pion therapy beams (1550) TRIUMF generates economic activity for western Canada through its purchase of products and services, and through technology transfer and commercialization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tomographe

Date index:2023-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tomographe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)