C'est une façon plutôt étrange d'examiner les composés, parce que, comme nous l'avons dit, des quantités minimes de toluène.Par exemple, si les enfants autochtones reniflent de la colle, ils sont intoxiqués au toluène. Pourtant, en vertu de la LCPE, le toluène n'est pas un produit toxique.
It's kind of a strange way of looking at compounds, because, as we say, minute amounts of toluene— For instance, if aboriginal children are sniffing glues, they are becoming intoxicated with toluene, yet under CEPA toluene is not a toxicant.
