75. reconnaît la nécessité d'adopter une démarche participative dans le nouveau cadre, qui devrait inclure les acteurs concernés à tous les niveaux; souligne le rôle essentiel de vecteurs de développement et de porteurs des valeurs d'universalité, d'égalité, d'ouverture, de r
esponsabilité et de transparence que jouent les organisations de la société civile, et en particulier les organisations féminines compte tenu de la place centrale occupée par les femmes dans le développement mondial ; souligne qu'il importe de dialoguer avec les organisations présentes sur le terrain et de faciliter la participation directe de
s populati ...[+++]ons et du tissu local;
75. Recognising the need for a participatory approach in the new framework which should aim to involve actors at all levels, underlines the crucial role which civil society organisations (CSOs), including women’s organisations with regard to the central role of women in global development, play as enablers of development and promoters of universality, equality, inclusiveness, accountability and transparency; stresses the importance of engaging in dialogue with organisations on the ground, and facilitating the direct participation of people and communities;
