Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dialogue exhaustif sur le Timor oriental
Dialogue général sur le Timor oriental
Débarquer le lest
Décharger le lest
Ils ont été envoyés en Haïti et au Timor Leste.
Le bateau est lesté
Lest
République démocratique du Timor oriental
République démocratique du Timor-Leste
République démocratique du Timor-Oriental
TL; TLS
Timor
Timor occidental
Timor oriental
Timor portugais
Timor-Est
Timor-Leste
Timor-Oriental
Vider le lest

Translation of "timor-leste " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Timor-Leste [ République démocratique du Timor-Leste | Timor-Oriental | République démocratique du Timor oriental | Timor-Est | Timor portugais ]

Timor-Leste [ Democratic Republic of Timor-Leste | East Timor | Democratic Republic of East Timor | Portuguese Timor ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


Timor-Oriental [ République démocratique du Timor-Leste | République démocratique du Timor-Oriental | Timor-Est | Timor-Leste | Timor oriental | Timor portugais ]

East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 petit État
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 South-East Asia | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries | BT1 small state


République démocratique du Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence


République démocratique du Timor-Leste

Democratic Republic of Timor-Leste
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 441609008
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 441609008


Dialogue général sur le Timor oriental [ Dialogue exhaustif sur le Timor oriental | Réunion du dialogue entre représentants de toutes les tendances politiques au Timor-Oriental ]

All-Inclusive Intra-East Timorese Dialogue
Titres de documents et d'œuvres | Sciences politiques
Titles of Documents and Works | Political Science


décharger le lest [ débarquer le lest | vider le lest ]

unballast
Cargaisons (Transport par eau) | Poids et charges (Transports)
Cargo (Water Transport) | Loads and Weights (Transport.)


Timor [ Timor occidental ]

Timor [ West Timor ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Indonésie | BT2 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 Indonésie | BT2 pays de l'ANASE | BT2 pays de l'APEC | BT2 pays de l'OPEP
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Indonesia | BT2 South-East Asia | MT 7231 economic geography | BT1 Indonesia | BT2 APEC countries | BT2 ASEAN countries | BT2 OPEC countries


Timor

Timor (geographic location)
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223746003
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223746003


le bateau est lesté

the boat is evenly balanced
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils ont été envoyés en Haïti et au Timor Leste.

They served in Haiti and East Timor.


J'étais ambassadeur en Indonésie au moment de la situation du Timor oriental, du Timor-Leste.

I was ambassador in Indonesia when East Timor, Timor-Leste, happened.


H. considérant que ces violentes attaques dirigées contre les institutions et des dirigeants démocratiquement élus du Timor-Oriental restent une séquelle de la crise d'avril 2006 et montrent à l'évidence que, malgré les efforts déployés par les autorités nationales, la Mission intégrée dans Nations unies au Timor-Leste (MINUT) et les forces internationales, la sécurité nationale et l'État de droit ne fonctionnent pas encore de manière effective au Timor-Oriental,

H. whereas the violent attacks against the state institutions and democratically elected leaders of Timor-Leste are a sequel of the April 2006 crisis, making it evident that, despite the efforts of national authorities, the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) and international forces, effective national security and the rule of law are not yet functioning in Timor-Leste,


H. considérant que ces violentes attaques dirigées contre les institutions et des dirigeants démocratiquement élus du Timor-Oriental restent une séquelle de la crise d'avril 2006 et montrent à l'évidence que, malgré les efforts déployés par les autorités nationales, la Mission intégrée dans Nations unies au Timor-Leste (MINUT) et les forces internationales, la sécurité nationale et l'État de droit ne fonctionnent pas encore de manière effective au Timor-Oriental,

H. whereas the violent attacks against the state institutions and democratically elected leaders of Timor-Leste are a sequel of the April 2006 crisis, making it evident that, despite the efforts of national authorities, the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) and international forces, effective national security and the rule of law are not yet functioning in Timor-Leste,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, si on tient compte du fait que les extrémistes invoquent l'indépendance du Timor-Leste et la conquête de l'Andalousie au XV siècle comme deux justifications de leurs actes terroristes, les gens raisonnables doivent comprendre qu'il est impossible de les apaiser.

Considering that the extremists cite the independence of East Timor and the conquest of Andalusia in the 15th century as two rationale for their terror, reasonable people must understand there is no assuaging them.


Le 30 mai, le président a déclaré l'état d'urgence au Timor-Leste pour une durée de 30 jours.

On May 30, the president declared a 30 day state of emergency in Timor-Leste.


En décembre 2005, Timor Leste a ratifié l’accord de Cotonou et est devenu le deuxième pays ACP du Pacifique le plus important en termes de population.

In December 2005 Timor Leste ratified the Cotonou Agreement and became the second biggest Pacific ACP country in terms of population.


L’ exploitation forestière excessive dans ce pays, mais aussi aux Îles Samoa, aux Îles Salomon, au Timor Leste, à Tonga et à Vanuatu représente, par conséquent, des risques importants pour la communauté mondiale.

Excessive logging there, but also in Samoa, Solomon Islands, Timor Leste, Tonga and Vanuatu therefore presents significant risks for the global community.


Les Forces ont envoyé du personnel dans les Balkans, dans la République démocratique du Timor-Leste, en Haïti et dans diverses régions d'Afrique.

Personnel have been sent to the Balkans, East Timor, Haiti, and various locations in Africa .


Selon la Commission, sur les 77 pays ACP (avant l'adhésion de Timor-Leste), seulement 7 bénéficient à ce jour d'un appui parlementaire par le biais du FED.

According to the Commission, only 7 of the 77 ACP countries (prior to the accession of East Timor) have to date received parliamentary support via the EDF.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

timor-leste

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)