Le pays est confronté à d'énormes défis: Mossoul, théâtre des combats les plus intenses dans une ville à forte densité de population depuis la Seconde Guerre mondiale, compte 11 millions de personnes démunies, plus de trois millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays et un million de personnes de retour dans un pays déjà à la limite de la saturation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

The challenges facing the country are enormous: in Mosul, the most intense warfare in a highly populated city since World War II, 11 million people in need, over 3 million internally displaced people and 1 million returnees in a country already stretched in its capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

(Le document est déposé) Question n 507 M. Gordon Brown: En ce qui concerne les théâtres de guerre particuliers où le Canada a joué un rôle, quelles ont été les décisions prises depuis 2000 au sujet des médailles à l’intention des militaires canadiens de ces théâtres, et quels comités, conseils consultatifs, groupes ou entités interministérielles ont eu leur mot à dire dans ces décisions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

(Return tabled) Question No. 507 Mr. Gordon Brown: With regard to particular military theatres in which Canada has been involved, what decisions about medals for the Canadian military in these theatres have been made since 2000 and what committees, advisory boards, groups or inter-departmental units have been involved in these decisions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

– (NL) Madame la Présidente, en tant que rapporteur chargé de l’élaboration de la position de l’Union européenne concernant l’Iran, je me suis focalisé, dans la résolution sur l’Afghanistan, sur le rôle de la République islamique dans le théâtre de guerre afghan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (NL) Madam President, as rapporteur in charge of drafting the European Union’s position on Iran, I have focused, in the resolution on Afghanistan, on the Islamic Republic’s role in the Afghan theatre of war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

La plupart des clients admissibles au Programme pour l’autonomie des anciens combattants (PAAC) sont des membres ou d’anciens membres des Forces canadiennes, ou encore des civils qui ont appuyé l’effort de guerre pendant les deux guerres mondiales. Les personnes qui peuvent être admissibles aux services du PAAC pour des raisons de santé sont : soit un client qui a besoin du PAAC en vertu d’une pension ou d’une indemnité d’invalidité qu’il reçoit à l’égard d’une blessure subie dans le cadre de son service dans les Forces canadiennes; soit un ancien combattant ou vétéran, ou un civil qui a servi dans le cadre de l’effort de guerre pendant ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Regarding the eligibility criteria for the veterans independence program, VIP, most clients who receive VIP are members or former members of the Canadian Forces or were civilians supporting the war effort during World War I or World War II. These individuals may qualify for VIP if they have a health-related need for the services, and are: a client who needs VIP as a result of a disability pension(s) or award(s) attributed to an injury incurred during service in the Canadian Forces; veterans or civilians who served in the war effort during World War I, World War II and Korea, who qualify due to low income and health care needs; oversea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le monde est le théâtre de guerres tragiques menées pour s’approprier les ressources pétrolières, et ces conflits arrivent à présent en Europe: il va sans dire que la solution ne réside pas dans le protectionnisme, mais plutôt dans une utilisation plus équitable de l’énergie disponible et la promotion des économies d’énergie et des énergies renouvelables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

The world is experiencing tragic wars for control of oil resources, and this conflict is now moving into Europe: obviously the solution is not protectionism, but instead a fairer use of available energy and the promotion of energy savings and renewable sources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

B. considérant que cette situation menace la stabilité de la région des Balkans, théâtre de guerres et d’âpres combats pendant la dernière décennie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

B. whereas this situation is threatening the stability of the Balkan region, the scene of wars and bitter conflicts for the last ten years,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

La Palestine n’a pas été le théâtre d’une guerre du pétrole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

There has been no oil war going on in Palestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Un demi-siècle qui a vu la paix et la sécurité régner sur les terres d'Europe, théâtre de guerres, de massacres et de destructions pendant des siècles et des siècles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

Half a century of peace and security in Europe in places which, for hundreds and hundreds of years, had known war, wholesale slaughter and destruction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-26]

Environ 125 millions de mines antipersonnel (APM) et antichar sont encore dispersées au hasard sur les premiers théâtres de guerre du monde entier, tuant plus de 26.000 personnes chaque année, des enfants pour la plupart d'entre elles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

An estimated 125 million uncleared anti-personnel (APM) and anti-tank (ATM) mines are laid in former theatres of war around the world, killing more than 26,000 people each year, most of them children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-17]

Je souscris aux recommandations que le sous-comité des affaires des anciens combattants a faites dans son dernier rapport, notamment celle de réviser les lois concernant les anciens combattants pour en éliminer les distinctions de statut et d'avantages entre les vétérans en uniforme et les civils qui ont servi à l'étranger en appui rapproché aux forces armées dans les théâtres de guerre ou dans des zones de service spécial, et d'élargir le bénéfice de toutes les prestations du Programme pour l'autonomie des anciens combattants à ceux qui ont servi sur les navires comme marins marchands et joué un rôle essentiel dans l'effort de guerre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

I endorse the recommendations of the Subcommittee on Veterans Affairs in their recent report, that veterans statutes be revised to eliminate distinction in status and benefits between uniformed veterans and civilians who served abroad in close support of the Armed Forces in theatres of war or in special duty areas, and that the full benefits of the Veterans' Independence Program be extended to those who served on ships as merchant marines and played a vital role in the war effort during World War II.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-29]

Others have searched : conflit régional majeur théâtre de guerre majeur théâtre de guerre synthétique théâtre de guerre synthétisé théâtre de la guerre théâtre des hostilités

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

théâtre de guerre synthétisé

Date index:2024-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "théâtre de guerre synthétisé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)