Troisièmement, et cela s'ajoute à ce que j'ai dit plus tôt sur la théorie constitutionnelle, nous devons examiner la théorie du processus constitutionnel et déterminer quel est le rôle de la Cour suprême du Canada en vertu de cette théorie, et cela va au-delà de nos frontières.
Third, and this embellishes the point I made earlier about constitutional theory, we have to actually look at what the theory of constitutional process is and the role of the Supreme Court of Canada in that constitutional theory, and that lies beyond our borders.