Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

news hierarchy [ newsgroup hierarchy | Usenet hierarchy | newsgroup category | news category | root ]

Internet and Telematics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Faciliter la réussite scolaire des élèves noirs au Canada : Thèmes de discussion et plan d'action

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Facilitating the Academic Success of Black Children in Canada: the Report & Action Plan

Réunions | Titres de documents et d'œuvres

Meetings | Titles of Documents and Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

newsgroup

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recueil de thèmes | recueil de thèmes mélodiques | recueil de thèmes musicaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fake book | fakebook

art > accessoire de musique | art > solfège

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discussion area | discussion zone | discussion space

informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sujet | thème cartographique | thème

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

map subject | map theme

cartographie | géomatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accroissement des compétences et l'éducation ont été les thèmes principaux des discussions ainsi que les projets financés par l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Capacity building and education were central themes of the discussions along with EU-funded projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un cadre de programmation continue a été adopté par les ministres des sports en 2004 pour définir les thèmes prioritaires des discussions entre les États membres sur le sport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A Rolling Agenda for sport was adopted by EU Sport Ministers in 2004 to define priority themes for discussions on sport among the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un projet de convention du Conseil de l'Europe sur la cyber-criminalité fait actuellement l'objet d'un débat et la Commission européenne prépare une communication sur cette question. eEurope devrait faire en sorte qu'un mécanisme de coordination plus performant soit mis en place pour renforcer les discussions et la coopération sur ce thème essentiel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A Council of Europe Convention on cybercrime is being discussed and the European Commission is currently preparing a Communication on this issue. eEurope should ensure that a better co-ordination mechanism is established to ensure greater discussion and co-operation on this key issue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

invite la commission interinstitutionnelle créée par l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1049/2001 à travailler de manière plus active et à rendre compte des thèmes abordés aux commissions compétentes; appelle cette commission à se réunir plus régulièrement, et à lancer des discussions et des débats internes en invitant et en examinant les propositions soumises par les représentants de la société civile, la Médiatrice européenne et le Contrôleur européen de la protection des données; invite cette commission à se traiter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Invites the Interinstitutional Committee established by Article 15(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 to work more actively and to report to the competent committees on the issues discussed; calls on it to meet more regularly, and to open internal discussions and deliberations by, and inviting and considering submissions from, civil society, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor; calls on it to address, as a matter of urgency, the issues mentioned in this resolution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous entrons maintenant dans une phase décisive, en rapport direct avec le thème de nos discussions d'aujourd'hui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

We are now entering a decisive phase -- which touches directly upon your discussions today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Les thèmes des discussions seraient principalement définis par le plan d’action de l’Union européenne, bien que d’autres thèmes d’intérêt général dans le domaine de la drogue ne sont pas à exclure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-29]

The themes of the discussions would mainly be defined by the EU Action Plan, although other themes of general interest in the field of drugs should not be excluded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-29]

L'élargissement de l'Union européenne, et notamment son impact sur les relations entre l'UE et l'Ukraine, constituera l'un des thèmes importants des discussions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

EU enlargement, including its impact on EU-Ukraine relations will be an important topic for discussion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-05]

Le thème des présentes discussions d’Alpbach pourrait difficilement être plus actuel: nous vivons une époque troublée, dans laquelle les «certitudes et les sécurités» d’autrefois perdent de plus en plus de sens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The theme of this Alpbach Symposium could hardly be more topical. We are living in an eventful age, in which old certainties and securities are becoming increasingly meaningless.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Comme vous le savez, le theme de ces discussions est "La mutation de la structure industrielle au Japon et en Europe et son incidence sur la cooperation industrielle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As you know, the theme of these discussions is "The Change of Industrial Structure in Japan and in Europe and its Impact on Industrial Cooperation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Comme vous le savez, le theme de ces discussions est "La mutation de la structure industrielle au Japon et en Europe et son incidence sur la cooperation industrielle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As you know, the theme of these discussions is "The Change of Industrial Structure in Japan and in Europe and its Impact on Industrial Cooperation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

thème de la discussion

Date index:2021-09-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "thème de la discussion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)