Il est rappelé que ce protocole, dont la décision portant application provisoire a été adoptée le 29 octobre 1993, prévoit les possibilités suivantes : - chalutiers crevettiers congélateurs : 11.000 TJB par mois en moyenne annuelle; - chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers : 4.000 TJB par mois en moyenne annuelle; - thoniers senneurs congélateurs : 22 navires; - thoniers canneurs et palangriers de surface : 10 navires.
The Decision on the provisional application of the Protocol was adopted on 29 October 1993; the Protocol lays down the following fishing rights: - freezer shrimp trawlers: 11 000 GRT per month, annual average; - freezer fin fish and cephalapod trawlers: 4 000 GRT per month, annual average; - freezer tuna seiners: 22 vessels; - pole-and-line tuna vessels and surface longliners: 10 vessels.