C'était extraordinaire de voir ces personnes de toutes les régions du Canada: André Caillé, président-directeur général d'Hydro-Québec; Pierre Fortier, président du conseil d'administration et associé principal de la société Innovitech; Martha Piper, vice-rectrice, Recherche et Af
faires extérieures, University of Alberta; Michael Smith; Peter Wall, professeur distingué de biotechnol
ogie, University of British Columbia; Jacquelyn Thayer Scott, présidente et rectrice du University College of Cape Breton. Ce ne
...[+++]sont là que
It was great to see that we had people from across the country: André Caillé, president and chief executive officer of Hydro Quebec; Pierre Fortier, chairman of the board and senior partner of Innovitech Incorporated; Martha Piper, vice-president, research and external affairs, the University of Alberta; Michael Smith, Peter Wall distinguished professor of biotechnology, the University of British Columbia; Jacquelyn Thayer Scott, president and vice-chancellor of the University College of Cape Breton.