Cette définition semble créer une exemption pour les aéronefs, le matériel roulant et les navires, alors que nous disons qu'ils produisent également de la pollution sous une forme ou une autre, et je pense que c'est pour cette raison qu'on définit «moteur» dans cette partie qui porte sur les «Émissions des véhicules, moteurs et équipements».
This definition seems to exempt aircraft, rolling stock and ships, and we're saying that these are also producers of pollution in some shape or form, and I think that's the reason for the definition of “engine” under “Vehicle, Engine and Equipment Emissions”, which this division is dealing with.
