Nous avons eu la chance de mettre au point des tests à usage interne bien plus rapidement, mais il a fallu un certain temps pour les transmettre au ministère de la Santé des États.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We were fortunate that we developed tests for internal use much more quickly, but it took some time to get those out to the state health departments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils disposent de spécialistes des systèmes et du génie biomédical qui ont pu faire les tests à l'interne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are biomedical engineering and systems people who have been able to conduct their own internal tests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À présent, on commence à passer aux normes internationales, aux tests de type international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

Now we're starting to go to international standards, to international-style tests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Les valeurs caractérisant la précision visées au point 1, sous e), sont soit obtenues grâce à un essai collectif mené selon un protocole admis sur le plan international pour ce type d'essai (par exemple, ISO 5725/1994 ou le Protocole international harmonisé de l'UICPA), soit, lorsque des critères de performance ont été établis pour les méthodes d'analyse, basées sur des tests de conformité avec ces critères.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The precision values referred to in 1 (e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725:1994 or the IUPAC International Harmonised Protocol) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Les valeurs caractérisant la précision visées au point 1 e), sont soit obtenues grâce à un essai collectif mené selon un protocole admis sur le plan international pour ce type d'essai (par exemple, ISO 5725/1994 ou le protocole international harmonisé de l'UICPA), soit, lorsque des critères de performance ont été établis pour les méthodes d'analyse, basées sur des tests de conformité avec ces critères.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The precision values referred to in 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725:1994 or the IUPAC International Harmonised Protocol) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Face au développement croissant du commerce international des services et des tests génétiques (60% des spécimens faisant l'objet de tests génétiques franchissent les frontières), et aux problèmes de politique qu'ils soulèvent, la Commission et l'OCDE ont organisé conjointement à Bruxelles, le 6 octobre 2003, un colloque CE-OCDE sur l'assurance qualité des tests génétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

In view of the increasing international trade in genetic tests and services (60% of genetic test specimens are circulate across borders), and the policy issues this raises, the Commission and the OECD jointly organised an EC-OECD Colloquium on Genetic Testing Quality Assurance, held in Brussels on 6 October 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-25]

M. D. Price: C'est une décision économique mais il semble que nous pourrions faire ces tests à l'interne pour 30 $ la tête.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. D. Price: It would be an economic decision, but it looks like we could test that in-house for $30 a head.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le nouveau système est prêt pour l'an 2000, mais nous avons tout de même l'intention de faire des tests à l'interne avant de le mettre en service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The new system is year 2000 ready, but has not been deemed so until in-house testing is completed prior to commissioning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : boucle auxiliaire boucle gauche boucle interne boucle intérieure boucle radiale boucle secondaire boucle à gauche essai en boucle essai sur ligne bouclée ligne de test en boucle test de conformité test de procédures test de procédures de contrôle test des contrôles test des contrôles internes test en boucle test en boucle analogique test en boucle automatique test en boucle interne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

test en boucle interne

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "test en boucle interne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)