Même le fait de prédire chez quelles personnes un médicament provoquera une réaction est avantageux, car dans nos très grandes provinces, il nous est un peu difficile d'amener les gens à se présenter pour subir des tests de routine, à des tests de dépistage cardiaque, par exemple quand il faut amener des gens des Îles de la Reine Charlotte jusqu'à Vancouver.
Even predicting in whom the reaction will occur is of benefit, because in our very large provinces, getting people for routine testing, for cardiac testing, from the Queen Charlotte Islands, for example, is a bit of a problem for us, getting them all the way down to Vancouver.