Monsieur le Président, les Inuits demandent la tenue d'audiences publiques sur le projet fédéral de faire des tests sismiques dans les eaux du détroit de Lancaster, qui doit devenir une zone de conservation marine.
Mr. Speaker, the Inuit are calling for public hearings on federal plans to conduct seismic testing in Lancaster Sound, which is a proposed marine conservation area.
