Mais si, en réalité, vous adoptiez ce qui correspond au chapitre 4 de votre rapport, à l'endroit où vous préconisez l'adoption du tribunal de la concurrence en matière de télécommunications, cela s'ajusterait en fait très bien avec le nouveau test relatif au marché ventilé par le ministre, et qui jouit, très certainement, de l'appui du commissaire de la concurrence.
But if in fact you adopted what I believe is chapter 4 of your report, where you adopt the telecommunications competition tribunal, this would in fact work very well with the new market test itemized by the minister, and certainly supported by the Competition Commissioner.