Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Passible de dommages-intérêts
Responsable des dommages
Tenu aux dommages-intérêts
Tenu des dommages-intérêts
Tenu responsable des dommages-intérêts

Translation of "tenu responsable des dommages-intérêts " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tenu responsable des dommages-intérêts
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
subject to liability for damages
Droit des obligations (droit civil) | Droit des délits (common law) | Phraséologie
Law of Obligations (civil law) | Tort Law (common law) | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
responsable des dommages [ tenu aux dommages-intérêts | passible de dommages-intérêts ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
liable for damages
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law) | Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
passible de dommages-intérêts [ tenu des dommages-intérêts ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
liable in damages [ liable for damages ]
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans toute transaction entre des pays de l’UE où les obligations découlant du règlement ne sont pas respectées, les entités suivantes peuvent être tenues responsables du dommage causé intentionnellement ou par négligence à toute personne physique ou morale:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-09-27]
In any transaction between EU countries where there is a failure to comply with the regulation’s obligations, the following parties can be held liable for any damage caused intentionally or negligently to any person or body:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-09-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-09-27]
Ces dispositions devraient être sans préjudice de situations dans lesquelles le pouvoir adjudicateur a agi de telle sorte qu'il pourrait être tenu responsable de dommages éventuels, conformément aux principes généraux du droit de l'Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
This should be without prejudice to situations where the contracting authority has acted in such a way that it may be held liable for damages in accordance with general principles of Union law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
4. Lorsque plusieurs responsables du traitement ou sous-traitants ou lorsque, à la fois, un responsable du traitement et un sous-traitant participent au même traitement et, lorsque, au titre des paragraphes 2 et 3, ils sont responsables d'un dommage causé par le traitement, chacun des responsables du traitement ou des sous-traitants est tenu responsable du dommage dans sa totalité afin de garantir à la personne concernée une réparation effective.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
4. Where more than one controller or processor, or both a controller and a processor, are involved in the same processing and where they are, under paragraphs 2 and 3, responsible for any damage caused by processing, each controller or processor shall be held liable for the entire damage in order to ensure effective compensation of the data subject.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]
Ces dispositions devraient être sans préjudice de situations dans lesquelles le pouvoir adjudicateur a agi de telle sorte qu'il pourrait être tenu responsable de dommages éventuels, conformément aux principes généraux du droit de l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]
This should be without prejudice to situations where the contracting authority has acted in such a way that it may be held liable for damages in accordance with general principles of Union law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces dispositions devraient être sans préjudice de situations dans lesquelles le pouvoir adjudicateur a agi de telle sorte qu'il pourrait être tenu responsable de dommages éventuels, conformément aux principes généraux du droit de l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]
This should be without prejudice to situations where the contracting authority has acted in such a way that it may be held liable for damages in accordance with general principles of Union law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]
N. considérant qu'Israël a payé 10,5 millions de dollars américains de dommages et intérêts aux Nations unies après avoir été tenu responsable par une commission d'enquête des Nations unies de dommages sur des bâtiments des Nations unies auc ours de l'offensive sur Gaza de 2008‑2009;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
N. whereas Israel paid USD 10.5 million in damages to the UN after being held responsible by a UN board of inquiry for damage to UN premises during the 2008‑2009 offensive in Gaza;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]
2. Si le non-respect, par un État membre, d'une quelconque des obligations qui lui incombent en vertu du présent règlement entraîne un dommage pour le VIS, cet État membre en est tenu responsable, sauf si l'instance gestionnaire ou tout autre État membre n'a pas pris de mesures raisonnables pour prévenir le dommage ou pour en atténuer les effets.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
2. If any failure of a Member State to comply with its obligations under this Regulation causes damage to the VIS, that Member State shall be held liable for such damage, unless and insofar as the Management Authority or another Member State failed to take reasonable measures to prevent the damage from occurring or to minimise its impact.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]
3. Si le non-respect, par un État membre, des obligations qui lui incombent en vertu du présent règlement entraîne un dommage pour SIS II, cet État membre en est tenu responsable, sauf si l'instance gestionnaire ou un autre État membre participant au SIS II n'a pas pris de mesures raisonnables pour prévenir le dommage ou pour en atténuer les effets.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
3. If any failure of a Member State to comply with its obligations under this Regulation causes damage to SIS II, that Member State shall be held liable for such damage, unless and insofar as the Management Authority or another Member State participating in SIS II failed to take reasonable steps to prevent the damage from occurring or to minimise its impact.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]
2. L'opérateur responsable du dommage est tenu pour financièrement responsable jusqu'à un maximum par cas et par site, à définir sur une échelle mobile établie par les États membres, compte tenu en particulier des risques présentés par les activités et du chiffre d'affaires annuel.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]
to a maximum per case and per site, to be determined on a sliding scale that shall be established by the Member States, thereby taking into account especially the risks of the activities and the annual turnover.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]
La personne qui cause un dommage environnemental doit être tenue responsable de ce dommage ‑ et de ce dommage seulement (principe du pollueur-payeur).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]
A person who causes environmental damage should be liable for that damage, and only for that damage (‘polluter pays’ principle).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]


Others have searched : passible de dommages-intérêts    responsable des dommages    tenu aux dommages-intérêts    tenu des dommages-intérêts    tenu responsable des dommages-intérêts    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tenu responsable des dommages-intérêts

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)