En ce qui concerne la question de politique, s'il est vrai que les gens coupent le fil, comme on dit, ou renoncent à leur service de câblodiffusion pour voir le contenu autrement, et les tendances commencent certainement à le prouver, l'exigence pour cette société intégrée verticalement, selon nous, n'est que sur le côté diffusion directe à la maison par câble et par satellite.
On the policy question, if it is the case that people are cutting the wire, as they say, or unhooking from their cable service and viewing their content in other ways, and certainly trends are starting to demonstrate that, then the requirement for that vertically integrated company, to us, is only on the cable direct-to-home and satellite side.
