Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durée normale
Délai normal d'intervention
Estimation de temps la plus probable
Normes de délai
Normes de temps écoulé
Organisation en temps normal
Standards de temps écoulé
Temps alloué
Temps de référence
Temps normal
Temps normal permis
Temps normalisé
Temps probable
Temps standard

Translation of "temps normal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
temps normal

standard time
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


temps normal

regular time [ straight time ]
Gestion du personnel (Généralités)
Personnel Management (General)


temps normal permis

standard allowed hours
Traitement de l'information (Informatique)
Information Processing (Informatics)


temps alloué | temps de référence | temps normal | temps normalisé

allowed time | normal time | standard time
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


temps de référence | temps normalisé | temps normal | temps standard

time standard
gestion > gestion des opérations et de la production
gestion > gestion des opérations et de la production


durée normale | temps normal

normal time
IATE -
IATE -


estimation de temps la plus probable [ temps normal ]

most likely time
Réseaux ferroviaires
Rail Networks


temps probable | temps normal

most likely time
gestion > gestion des opérations et de la production
gestion > gestion des opérations et de la production


organisation en temps normal

standard organization
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration


délai normal d'intervention | normes de délai | normes de temps écoulé | standards de temps écoulé

elapsed time standards
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, il importe que les services offerts par l'espace en temps normal et en temps de crise soient dûment protégés.

In addition, it is important that the services offered by space systems in normal times and crises are adequately protected.


En temps normal, il ne devrait pas y avoir de plaintes au sujet du transfert des REER—en temps normal.

In the normal course, there should be no need for complaint on the transfer of RRSPs—not in the normal course.


Avant de passer aux questions et aux observations, je dois faire savoir à la Chambre que, même si elle a été informée que 30 minutes seraient ajoutées au temps normalement prévu pour l'étude des initiatives ministérielles, conformément à l'article 67.2 du Règlement, on ne peut ajouter 30 minutes à l'étude des initiatives ministérielles que dans une situation bien précise, soit si le projet de loi qui est le sujet de la motion qui a fait l'objet du vote par appel nominal qui vient d'avoir lieu était en fait le projet de loi dont la Chambre est saisie jusqu'à la fin du temps normalement prévu pour l'étude des initiatives ministérielles.

Before we proceed to questions and comments, it is my duty to inform the House that although the House had been informed that 30 minutes would be added under the normal time for government orders, according to and subject to article 67.2 of the Standing Orders, the only time that the 30 minutes is added for government orders is when the said bill that was the subject of the motion on the recorded division that we just took is in fact the bill that is before the House for the remainder of government orders.


Les distributeurs automatiques de billets et les terminaux en point de vente (pour les paiements par carte) avaient été convertis en temps utile, et les banques et bureaux de poste ont bien géré la charge de travail supplémentaire durant la période de double circulation (où les opérations effectuées au guichet ont été de trois à cinq fois plus nombreuses qu’en temps normal).

ATMs (cash dispensers) and point of sales-terminals (for card payments) were converted in time and banks and post offices coped well with the extra workload during the dual circulation period (the number of over-the-counter transactions being up to 3-5 times higher than usual).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon les données scientifiques disponibles, la présence et la survie de L. monocytogenes dans le sel sont peu probables en temps normal.

According to scientific evidence, presence and survival of L. monocytogenes in salt is unlikely in normal circumstances.


Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires prêtes à consommer suivantes:

Regular testing against the criterion is not required in normal circumstances for the following ready-to-eat foods:


Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires prêtes à être consommées suivantes:

Regular testing against the criterion is not useful in normal circumstances for the following ready-to-eat foods:


Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires ►C4 prêtes à être consommées ◄ suivantes: — denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple, les produits traités thermiquement dans leur emballage final), — fruits et légumes frais, non découpés et non transformés, à l’exception des graines germées, — pain, biscuits et produits similaires, — eaux, boissons non alcoolisées, bière, cidre, vin, boissons spiritueuse ...[+++]

Regular testing against the criterion is not required in normal circumstances for the following ready-to-eat foods: — those which have received heat treatment or other processing effective to eliminate L. monocytogenes, when recontamination is not possible after this treatment (for example, products heat treated in their final package), — fresh, uncut and unprocessed vegetables and fruits, excluding sprouted seeds, — bread, biscuits and similar products, — bottled or packed waters, soft drinks, beer, cider, wine, spirits and similar products, — sugar, honey and confectionery, including cocoa and chocolate products, — live bivalve mollusc ...[+++]


Je vous souhaite la bienvenue. Il ne fait pas un temps normal pour le Nouveau-Brunswick, et ce n’est du temps normal pour aucun des membres du comité, mais nous avons la grande chance que des témoins aient pu venir nous exposer leur point de vue.

I know this is not normal weather for New Brunswick, and not normal weather for any of the committee members either, but we're very fortunate that we have witnesses who are able to get here and present testimony.


d) pour la définition des arrangements permanents: définir les principaux paramètres d'un accord UE-OTAN qui donnerait un caractère formel aux structures et aux procédures de consultation entre les deux organisations en temps de crise et en temps normal.

(d) for the definition of permanent arrangements: defining the main parameters of an EU/NATO agreement which would formalise structures and procedures for consultation between the two organisations in times of crisis and non-crisis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

temps normal

Date index:2021-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)