En ce qui concerne les métaux lourds, nous avons des difficultés avec le cadmium et le mercure, mais ils ne sont pas associés aux pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For heavy metals, we do have difficulties with cadmium and mercury, but they're not associated with pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Steve Mongrain: L'article 10 mentionne la liste d'intervention nationale qui fixe les parties par million ou par milliard des substances indiquées telles que le cadmium et le mercure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Steve Mongrain: Article 10 is referring to the national action list, which sets limits in the low parts per million or parts per billion for the substances outlined, such as cadmium and mercury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas en train de discuter du cadmium ici, mais du tellurure de cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Ladies and gentlemen, we are not talking about cadmium here, but about cadmium telluride.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Il y a en effet sur le marché de nombreux autres matériaux ne comportant aucun tellurure de cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Rather, there are numerous cadmium telluride-free alternatives on the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même si la production de panneaux photovoltaïques avec des substances dangereuses comme les tellurures de cadmium est plus rentable, des solutions moins problématiques existent depuis longtemps et se sont révélées extrêmement efficaces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

En particulier, dans le domaine des énergies renouvelables, les modules photovoltaïques, où l’on trouve notamment des composés de tellurure de cadmium, ne sont pas couverts par cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

In particular in the area of renewable energies, photovoltaic modules, which consist in part of cadmium telluride compounds, are not covered by this directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

20 quinquies Le plomb dans les soudures utilisées pour l'assemblage des cartes de circuits imprimés destinées aux détecteurs de réseau numérique des semi-conducteurs, par ex. le tellurure de cadmium-zinc et les détecteurs numériques par rayons X d'une matrice de broches

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

20d Lead in solder used for assembly of printed circuit boards used for mounting semiconductor digital array detectors, e.g. cadmium zinc telluride and pin-grid array digital X-ray detectors

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Les métaux lourds présents dans les chaînes alimentaires du Nord incluraient le plomb, le cadmium et le mercure (une substance toxique provenant de la nature et de l’activité humaine).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Heavy metals present in northern food chains were said to include lead, cadmium and mercury (a toxic substance that has both man-made and natural sources).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

Le mercure, le plomb et le cadmium sont de loin les substances les plus problématiques dans le flux des déchets de piles, les piles au mercure, au plomb et au cadmium étant par ailleurs classées comme des déchets dangereux par la décision 2000/532/CE de la Commission .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Mercury, lead and cadmium are by far the most problematic substances in the battery waste stream and mercury, lead and cadmium batteries are classified as hazardous waste by Commission Decision 2000/532/EC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Sans parler d'un pourcentage beaucoup plus grand encore de la masse de dechets produits par la Communaute qui contient des proportions importantes de substances toxiques telles que le plomb le cadmium et le mercure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

And, of course, a much larger proportion than this of the total Community rubbish tip contains significant proportions of poisonous substances such as lead, cadmium and mercury.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : hgcdte photopile cdte photopile au tellurure de cadmium tellure de mercure-cadmium tellurure de cadmium tellurure de cadmium et de mercure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tellurure de cadmium et de mercure

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tellurure de cadmium et de mercure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)