Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

IATE - European construction | Deterioration of the environment | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pilote breveté, pilote brevetée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licensed pilot

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien d'entretien d'aéronefs breveté | technicienne d'entretien d'aéronefs brevetée | technicien d'entretien d'aéronefs licencié | technicienne d'entretien d'aéronefs licenciée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aircraft maintenance engineer | AME

aéronautique > entretien des aéronefs | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

machine brevetée | engin breveté

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proprietary machine

génie mécanique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«actifs incorporels»: aux fins de la détermination des coûts admissibles, les dépenses liées au transfert de technologies sous forme d’acquisition de licences d’exploitation ou de connaissances techniques brevetées et non brevetées, pour autant que ces dépenses remplissent les conditions suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘intangible asset’ means, for the purposes of calculating eligible costs, spending on technology transfer through the acquisition of operating licenses or of patented and non-patented know-how where such spending complies with the following conditions:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

— «actifs incorporels»: aux fins de la détermination des coûts éligibles, les dépenses liées au transfert de technologies sous forme d'acquisition de licences d'exploitation ou de connaissances techniques brevetées et non brevetées, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

‘intangible assets’ means, for the purposes of calculating eligible costs, spending on technology transfer through the acquisition of operating licences or of patented and non-patented know-how, provided the following conditions are complied with:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]

[8] L’exemption d’infraction aux brevets pour la recherche permet aux chercheurs d’utiliser une technique brevetée à des fins expérimentales ou privées non commerciales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

[8] The research exemption to patent infringement allows a patented technique to be used by researchers for experimental or private and non-commercial purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(21) La présente directive est sans préjudice de l'application des articles 81 et 82 du traité, en particulier lorsqu'un fournisseur occupant une position dominante refuse d'autoriser l'utilisation d'une technique brevetée nécessaire à la seule fin d'assurer la conversion des conventions utilisées dans deux systèmes ou réseaux informatiques différents de façon à permettre la communication et l'échange de données entre eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

(21) This Directive should be without prejudice to the application of Articles 81 and 82 of the Treaty, in particular where a dominant supplier refuses to allow the use of patented technique which is needed for the sole purpose of ensuring conversion of the conventions used in two different computers systems or networks so as to allow communication and exchange of data content between them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conclusion, nous devons empêcher la possibilité de développer, d’expérimenter, de fabriquer, de vendre, d’octroyer des licences et d’importer des programmes utilisant une technique brevetée afin de garantir que l’interopérabilité ne soit pas considérée comme une violation de brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

In conclusion, we must prevent any possibility of the development, experimentation, manufacture, sale, the grant of licences and the import of programs that make use of a patented technique in order to ensure inter-operability from being considered a violation of patent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Les États membres veillent à ce que, lorsque le recours à une technique brevetée est nécessaire à une fin significative, par exemple pour assurer la conversion des conventions utilisées dans deux systèmes informatiques ou des réseaux différents, de façon à permettre entre eux la communication et l'échange de données, ce recours ne soit pas considéré comme une contrefaçon de brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Member States shall ensure that, wherever the use of a patented technique is needed for a significant purpose, such as ensuring conversion of the conventions used in two different computer systems or networks so as to allow communication and exchange of data content between them, such use is not considered to be a patent infringement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Les États membres veillent à ce que, lorsque le recours à une technique brevetée est nécessaire à la seule fin d'assurer la conversion des conventions utilisées dans deux systèmes ou réseaux informatiques différents, de façon à permettre entre eux la communication et l'échange de données, ce recours ne soit pas considéré comme une contrefaçon de brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Member States shall ensure that wherever the use of a patented technique is needed for the sole purpose of ensuring conversion of the conventions used in two different computer systems or network so as to allow communication and exchange of data content between them, such use is not considered to be a patent infringement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

d) "investissement dans des immobilisations incorporelles": tout investissement dans un transfert de technologie par l'acquisition de droits de brevet, de licences, de savoir-faire ou de connaissances techniques non brevetées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

(d) "investment in intangible assets" shall mean investment in transfer of technology by the acquisition of patent rights, licences, know-how or unpatented technical knowledge;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-11]

6. souligne la position qui a déjà été exprimée à maintes reprises dans le débat sur la protection juridique des inventions biotechnologiques, à savoir que les techniques susmentionnées ne devraient pas être brevetées et en particulier que l'être humain dans toutes les phases de son développement ne devrait pas faire l'objet d'un brevet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

6. Underlines the position that has been expressed again and again in the debate on the legal protection of biotechnological inventions, namely that the above mentioned techniques should not be patented and especially that the human being in all its phases of development shall not be the object of a patent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

1. Les obligations suivantes imposées aux parties pendant la durée de l'accord ne font notamment pas obstacle à l'application de l'article 1er: a) l'obligation de communiquer les connaissances techniques, brevetées ou non, nécessaires pour l'exécution du programme de recherche et de développement ou pour l'exploitation des résultats;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-18]

1. Article 1 shall apply notwithstanding that any of the following obligations, in particular, are imposed on the parties during the currency of the agreement: (a) an obligation to communicate patented or non-patented technical knowledge necessary for the carrying out of the research and development programme for the exploitation of its results;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-18]

Others have searched : connaissance technique non brevetée engin breveté machine brevetée pilote breveté pilote brevetée technicien d'entretien d'aéronefs breveté technicien d'entretien d'aéronefs licencié technicienne d'entretien d'aéronefs brevetée technicienne d'entretien d'aéronefs licenciée technique brevetée technique exclusive technique privative techniques brevetées transfert de techniques brevetées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

techniques brevetées

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "techniques brevetées " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)