Il me semble que s'il s'agit de procédures très banales, de techniques diagnostiques non effractives et peu complexes, le secteur privé peut très bien s'en charger, et vous n'avez pas besoin de vous rendre à l'hôpital chaque fois que vous devez passer un de ces examens.
It seems to me that with something that's very routine, not intrusive, not complex, the private sector could deliver those kinds of procedures very well, and it's not necessary to go into a hospital every time you need one of those tests.
