Ainsi, il a pris la décision de porter à 18 000 $ la limite de cotisation à un REER d'ici l'an 2006, de porter à 300 000 $ la limite de la déduction accordée aux petites entreprises, d'éliminer la taxe sur le capital au cours des cinq prochaines années et de réduire le taux d'imposition des ressources pour qu'il concorde avec le taux général des sociétés.
The move to increase RRSP limits to $18,000 by the year 2006, to increase the small business deduction limit to $300,000, to eliminate the capital tax over the next five years and lower the resource tax rate in line with the general corporate rate are positive moves.