Entre 1978 et 1995, le taux d'impôt marginal du travailleur industriel moyen a augmenté de 20 p. 100 au Canada, comparativement à 2,5 p. 100 dans les autres pays industrialisés, et je ne parle pas ici du taux d'impôt marginal applicable aux cadres.
From 1978 to 1995, the marginal rate of taxation for the average industrial worker rose by 20 per cent in Canada, compared to an average increase of 2.5 per cent for other industrialized countries, and I do not mention here the rate for management people.