En ce qui concerne les différences de revenu par wagon, je pense que pour deux ou trois conteneurs transportés depuis Halifax sur un wagon, par exemple, le tarif est peut-être de 300 $ ou 400 $ par conteneur, ce qui fait donc 800 $ pour deux conteneurs.
As for the differences in revenue per car, I believe that for two or three containers coming from Halifax on a stack car, for example, the rate may be $300 or $400 per container, so you're looking at $800 for two containers.
