Si l'on y construit cette nouvelle aérogare et que les frais sont trop élevés, d'autres vont offrir de meilleures conditions, comme Montréal, Vancouver, Winnipeg et Calgary, et ces aéroports vont attirer différents transporteurs parce que leurs tarifs seront moins élevés.
If they build this new terminal and charge too much, then there will be other areas with open skies, such as Montreal, Vancouver, Winnipeg, and Calgary, that will start to pick up different kinds of traffic because they can provide it cheaper.