Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bière de fond
Bière de fond de tank
Bière de fond de tanks
Bière filtrée
Bière non filtrée
Cave de bière filtrée
Salle de réservoir d'embouteillage
Tank de bière filtrée
Tank de présoutirage
Tank à bière filtrée

Translation of "tank de bière filtrée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tank de bière filtrée

bright beer tank
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


tank à bière filtrée | tank de bière filtrée | tank de présoutirage

filtered beer tank | bright beer tank
emballage et conditionnement > machine d'emballage et de conditionnement
emballage et conditionnement > machine d'emballage et de conditionnement


bière filtrée

filtered beer
IATE - Beverages and sugar
IATE - Beverages and sugar


cave de bière filtrée [ salle de réservoir d'embouteillage ]

bottling tank room
Brasserie et malterie | Industries - Généralités
Brewing and Malting | Industries - General


bière non filtrée

unfiltered beer
Boissons (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


bière de fond [ bière de fond de tanks ]

drawings [ residue beer ]
Brasserie et malterie | Vocabulaire technique et scientifique général
Brewing and Malting | General Scientific and Technical Vocabulary


bière de fond de tank

waste beer
IATE - Beverages and sugar
IATE - Beverages and sugar
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La bière filtrée est entreposée, avant le soutirage, dans des tanks pressurisés différents selon le type de bière.

Prior to racking, the filtered beer is stored in pressurised tanks according to variety.


La fermentation principale se déroule dans des tanks cylindroconiques; la bière jeune obtenue est refroidie, on élimine les dépôts de levures et on transvase la bière dans des récipients de garde, autrement dit dans des tanks cylindroconiques (pour la bière ordinaire) ou dans des tanks de garde en cave (pour la lager).

Primary fermentation takes place in cylindrical-conical tanks, the green beer obtained is cooled, the yeast is removed and the beer is transferred to lagering vessels in the form of cylindrical-conical tanks (in the case of ‘tap’ beers) or lagering tanks in lagering cellars (in the case of lagers).


La bière ainsi obtenue est filtrée avant d'être soutirée.

The fermented beers are filtered prior to racking.


La bière, soutirée pour être mise en bouteille ou en fût, passe successivement par le tank sous pression, le circuit de pasteurisation en continu et la chaîne de soutirage.

The beer is racked into bottles or kegs in the following sequence: pressurised tank — flash pasteurisation — racking line.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or certaines bières belges du type Trappiste, bière blanche, Triple .sont des bières refermentées en bouteille ou des bières non filtrées et contiennent de ce fait des levures qui donnent à ces bières leur arôme et leur type particuliers.

Some Belgian beers, such as Trappiste, bière blanche, Triple, etc., undergo a second fermentation in the bottle or are unfiltered and therefore contain yeast which gives them their special flavour and identity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tank de bière filtrée

Date index:2022-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)