Un élargissement du registre aux denrées alimentaires et autres produits agricoles devrait bien sûr constituer le point central de la position de négociation de l'Union européenne, mais actuellement, compte tenu des conflits nombreux portant sur le démantèlement des droits de douane et les subventions aux exportations, sur les services et les produits industriels, on ne constate aucun signe de consécration durable des indications géographiques dans le cadre de l'OMC.
The extension of the register to include foodstuffs and other agricultural products should be central to the EU’s negotiating position. However, at present, in the face of major disputes over reductions in customs duties and export subsidies, services and industrial products, there is no sign of geographical indications becoming permanently rooted within the WTO framework.
