Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base de données sur la sécurité humaine
CSTHA
Centre Suisse de Toxicologie Humaine Appliquée
Centre de toxicologie humaine appliquée
Centre suisse de toxicologie humaine appliquée
La sécurité humaine et les femmes autochtones au Canada
Ressources humaines
Réseau de la sécurité humaine
Service des ressources humaines
Site Web de la sécurité humaine du Canada
Sécurité humaine
Sécurité humaine du Canada

Translation of "sécurité humaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sécurité humaine

human security
IATE - European construction | Social affairs
IATE - European construction | Social affairs


La sécurité humaine et les femmes autochtones au Canada

Human Security and Aboriginal Women in Canada
Titres de rapports | Administration (Autochtones)
Titles of Reports | Administration (Aboriginals)


base de données sur la sécurité humaine

human safety database
IATE - Health
IATE - Health


Réseau de la sécurité humaine

Human Security Network | HSN [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations


Site Web de la sécurité humaine du Canada [ Sécurité humaine du Canada ]

Canada's Human Security Web Site [ Canada's Human Security ]
Titres de pages Internet
Titles of Internet Pages


Vivre à l'abri de la peur : la politique étrangère du Canada et la sécurité humaine

Freedom from Fear: Canada's Foreign Policy for Human Security
Titres de monographies | Psychologie
Titles of Monographs | Psychology


Division politique IV, Sécurité humaine

Political Affairs Division IV, Human Security
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Public & private administration | Politics


déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security
Savoir
knowledge


Centre suisse de toxicologie humaine appliquée (1) | Centre de toxicologie humaine appliquée (2) | Centre Suisse de Toxicologie Humaine Appliquée (3) [ CSTHA ]

Swiss Centre for Applied Human Toxicology [ SCAHT ]
Instituts - offices - établissements - entreprises (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


ressources humaines | service des ressources humaines

human resources | personnel management
Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)
Building & civil engineering | Economics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sécurité humaine, le bien-être des animaux et le commerce ont tout à gagner d’une conception commune de l’évaluation de la sécurité des cosmétiques et de l’acceptation commune de méthodes substitutives, mais la coopération s’impose aussi du fait que les difficultés scientifiques à surmonter sont beaucoup trop importantes pour être affrontées par une seule région.

A common understanding of the safety assessment for cosmetics and acceptance of alternative methods will improve human safety, help animal welfare and trade, but cooperation is also a must because the underlying scientific challenges are far too big to be shouldered by one region alone.


L’Union européenne et ses États membres encourageront la recherche de solutions communes aux problèmes de sécurité et de développement, y compris en concourant à la gouvernance démocratique du secteur de la sécurité, à son efficacité pour ce qui est d’assurer la sécurité humaine et au renforcement des capacités.

The EU and its Member States will promote shared solutions to security and development challenges, including by supporting the democratic governance of the security sector, its effectiveness in providing human security, and capacity building.


Plutôt cette année, le ministre Axworthy a déposé un document fascinant où il faisait valoir que la sécurité humaine a un lien avec le développement humain, mais en est distincte, que la promotion de la sécurité humaine suppose la mise en place d'un environnement favorable au développement humain par le biais de mesures visant à accroître la sécurité de la population, c'est-à- dire sa protection face à des menaces violentes et non violentes.

Earlier this year, Minister Axworthy tabled a fascinating paper arguing that human security is related to but distinct from human development, that fostering human security involves building an enabling environment for human development through measures to increase people's safety from violent and non-violent threats.


Le message qui est transmis concerne toute la situation de la sécurité: non seulement la sécurité par rapport au conflit, mais la sécurité par rapport à la violence familiale, la violence au sein de la collectivité; les régimes de sécurité sociale, le risque de tout perdre à cause d'une crise économique, à cause d'une maladie; la sécurité humaine immédiate, cette sécurité humaine dont le Canada se fait le champion dans les débats internationaux—elle existe, c'est clair—les débouchés, la création de systèmes de libre marché appuyés pas des institutions publiques, qui assurent le bon fonctionnement du marché; la lutte contre la corrupti ...[+++]

The message that comes back is the whole situation of security: not just security in relationship to conflict but security against violence in the home, violence in the community; the social security systems, the risk of losing everything as a result of an economic crisis, as a result of being struck by ill health; the immediate human security, that human security that I know Canada has been a champion of in international debates—that is clearly there—opportunity, creating open market systems that are underpinned by public instituti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) concernant les risques couverts par les prescriptions visant à préserver la santé et la sécurité humaines qui ont été adoptées dans la législation d’harmonisation de l’Union ou conformément à celle-ci, s’il est conforme à ces prescriptions.

(a) as regards the risks covered by requirements designed to protect human health and safety laid down in or pursuant to Union harmonisation legislation, if it conforms to those requirements.


4. Les chapitres II à IV du présent règlement ne s’appliquent pas aux produits soumis aux prescriptions visant à préserver la santé et la sécurité humaines qui ont été adoptées dans la législation d’harmonisation de l’Union ou conformément à celle-ci.

4. Chapters II to IV of this Regulation shall not apply to products subject to requirements designed to protect human health and safety laid down in Union harmonisation legislation or pursuant to it.


Lorsque j'ai pris la parole devant les membres du Conseil de sécurité au nom du Réseau de la sécurité humaine, un groupe de 13 pays qui définit des thèmes concrets en vue d'une action collective axée sur la sécurité humaine, j'ai déclaré ceci :

When I addressed the Security Council on behalf of the Human Security Network, a group of 13 countries which identify concrete areas for collective action for human security, I said:


À mon avis, il faudrait examiner la question sous l'angle de la sécurité humaine; il faudrait examiner ce projet de loi du point de vue de la promotion et de la protection de la sécurité humaine, en vertu de laquelle la loi et la politique contre le terrorisme l'emporte sur la protection des droits de la personne, et non tout simplement sur la protection de la sécurité nationale. Les principes moraux et juridiques ne tiennent plus lorsqu'une personne voit un terroriste alors qu'une autre voit un défenseur de la liberté.

I would like to suggest that the appropriate optic should be that of human security, that the appreciation of this legislation should be approached from the perspective of the promotion and protection of human security and which sees the anti-terrorism law and policy as a priority on the human rights agenda and not simply on a national security agenda, and which jettisons the moral and legal shibboleth that one person's terrorist is another person's freedom fighter, which has blunted and blurred the moral and juridical divides and pre-empted and precluded effective anti-terro ...[+++]


L'objectif de cette directive est de garantir un niveau élevé de protection pour la santé et la sécurité humaine, de faciliter les opérations du marché unique et d'obtenir les résultats escomptés de la part de ces dispositifs.

The aim of this directive is to ensure a high level of protection for human health and safety, smooth operation of the single market and to achieve the results for which the devices are intended.


pour fournir des ressources afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose au moyen de mécanismes appropriés; pour contribuer au renforcement des capacités en vue du développement d'une politique pharmaceutique, en tenant compte de ses liens avec les stratégies de prévention et l'accès au traitement; et pour promouvoir la sécurité humaine, par exemple au moyen d'une analyse exhaustive de l'incidence de ces trois maladies sur la sécurité humaine visant à élaborer une réponse adéquate de l'UE, au moyen d'une formation améliorée et d'une meilleure capacité d'intervention des participants dans le cadre d'opérations d'urg ...[+++]

to provide resources for confronting HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through appropriate mechanisms; to contribute to capacity-building on pharmaceutical policy, taking into account its link with strategies on prevention and access to treatment and; to promote human security, e.g. through a thorough analysis of the impact of the three diseases on human security to develop an adequate EU response, through improved training and preparedness for participants in emergency operations, conflict resolution, peace-keeping, and post-conflict operations and through measures to promote increased safety ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sécurité humaine

Date index:2021-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)