L'infrastructure réglementaire aux fins de la protection radiologique et de la sécurité des sources de rayonnements doit être efficace et fonctionner correctement, en conformité avec les normes internationales, les orientations du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et les orientations en matière d'importation et d'exportation qui s'y rapportent, ainsi que les meilleures pratiques.
The regulatory infrastructure for radiation safety and security of radioactive sources must be effective and must function adequately in accordance with the international standards, the guidelines of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the associated import/export guidance, and the best practices.