préposé au séchage du tabac | préposé au sécheur | ouvrier d'atelier de séchage du tabac/ouvrière d'atelier de séchage du tabac | ouvrière d'atelier de séchage du tabac

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

curing room operative | tobacco drying worker | curing room worker | tobacco drying machine tender

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Craft and related trades workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tournesol [ soleil | grand soleil | hélianthe annuel | tourne-soleil | soleil tournesol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sunflower [ common sunflower | common annual sunflower ]

Culture des plantes oléagineuses | Culture des plantes fourragères

Oilseed Crops | Forage Crops

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La situation géographique subtropicale des îles Canaries, qui garantit une insolation annuelle moyenne de 3 000 heures, permet un séchage naturel, lequel s’effectue sans substances chimiques, sous la seule action du soleil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The subtropical geographical location of the Canary Islands, which receive an average of 3 000 hours of sunshine per year, ensures that drying can take place naturally, without chemicals and using only natural sunshine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

g) dans le cas d’un émail à séchage rapide, sur l’étiquette ou le couvercle du contenant, le temps de séchage en profondeur et la mention « À séchage rapide »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) in the case of a quick-dry enamel, on the container’s label or lid, the dry–hard time and the words “Quick dry”;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Gaspé cure résulte d'un mode de séchage rendu possible grâce au climat de la côte de la Baie des Chaleurs, climat sec et venteux qui offre les conditions idéales pour le séchage de la morue au soleil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

The Gaspé Cure is the result of a drying method that is made possible by the climate on the coast of the Baie des Chaleurs, a dry, windy climate that provides ideal conditions for sun-drying cod.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

Les entreprises de transformation ont ainsi été encouragées à abandonner la méthode de séchage au soleil pour produire le plus possible de fourrages séchés artificiellement;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

This encouraged processors to switch from sundrying and produce artificially dried to the maximum extent possible;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les fourrages séchés sont obtenus soit par séchage de plantes agréées à la chaleur artificielle, soit par d'autres procédés, généralement par déshydratation au soleil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

Dried fodder is obtained either by drying approved plants by the application of artificial heat or by other means - mostly sun drying.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-06]

Le cheval n'est admis qu'à partir de deux heures après le lever du soleil jusqu'à deux heures avant le coucher du soleil le même jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

The horse is only admitted from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

Le cheval ne peut être déplacé de la zone indemne dans la zone de surveillance ni rentrer dans la zone indemne qu'à partir de deux heures après le lever du soleil jusqu'à deux heures avant le coucher du soleil le même jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

The horse is only allowed to move from the free area into the surveillance zone and back to the free area from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

8.2. Au cours de la période d'isolement, le cheval ne doit pas quitter les écuries protégées des vecteurs au moins entre deux heures avant le coucher du soleil et deux heures après le lever du soleil du jour suivant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

8.2. During the isolation period the horse must be confined to the vector-protected stables at least from two hours prior to sunset until two hours after sunrise the next day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

ii) le cheval a été confiné dans des écuries protégées des vecteurs au moins entre deux heures avant le coucher du soleil et deux heures après le lever du soleil du jour suivant et a pratiqué de l'exercice sous contrôle vétérinaire officiel après application d'insectifuges efficaces avant la sortie des écuries et a été totalement isolé des équidés non préparés pour l'exportation dans des conditions au moins aussi strictes que les conditions exigées pour l'admission temporaire ou l'importation dans la Communauté européenne (3);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

(ii) the horse has been confined to the vector-protected stables at least from two hours prior to sunset until two hours after sunrise the next day and exercise was provided under official veterinary supervision, following the application of effective insect repellents prior to the removal from the stables, and in strict isolation from equidae not being prepared for export under conditions at least as strict as required for temporary admission or imports into the European Community (3);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

Ce montant serait de 40 écus/t pour les fourrages déshydratés par séchage artifiel et de 20 écus/t pour les fourrages séchés au soleil; la teneur minimum en protéines pour ouvrir droit à l'aide serait portée de 15 % à 17 %; FIBRES TEXTILES Coton La Commission propose de maintenir pour la campagne 1994/95 la quantité maximale garantie à 701.000 t de coton non égrené, à 101, 46 ECU/100 kg le prix d'objectif et à 96,39 ECU/100 kg le prix minimal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-30]

This aid will be set at 40 ECU/tonne for fodder dried artificially and 20 ECU/tonne for fodder dried naturally; the minimum protein level for aid eligibility will be set at 17% instead of 15%. FIBRE PLANTS Cotton The Commission recommends that the maximum guaranteed quantity for 1994/95 be kept at 701 000 t of unginned cotton, the guide price at ECU 101.46 and the minimum price at ECU 96.39.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-04-30]

Others have searched : grand soleil hélianthe annuel préposé au séchage du tabac préposé au sécheur soleil soleil tournesol séchage au soleil séchage par la chaleur solaire séchage par le soleil séchage solaire tache de séchage au soleil tourne-soleil tournesol

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

séchage par le soleil

Date index:2022-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "séchage par le soleil " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)