Son initiative a été un franc succès. Mme MacEachern a su créer un cadre agréable pour le personnel et les enfants en tenant des conférences, en dispensant de la formation pratique et en organisant des jeux de rôles et des séances de feedback par vidéo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Through lectures, hands-on training, role playing and video feedback, Mrs. MacEachern helped provide an enjoyable setting for children and staff.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les animateurs utilisent des rétroprojecteurs, des tableaux à feuilles, des textes qu'ils distribuent, des jeux de rôle—la séance au tribunal—et des exposés pour transmettre l'information aux participants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The presenters use overheads, flip charts, hand-outs, role play—which is the mock motion—and lectures to deliver the material to the parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette ressource porte davantage sur la Charte canadienne des droits et libertés et sur l'idée d'équité et propose des activités pratiques et théoriques (p. ex., création d'une Charte des droits et libertés pour la classe, jeux de rôles pour comprendre ce que ressentent les immigrants et jeux de rôles sur les mesures de réparation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

It focuses more on the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the idea of fairness through hands-on and minds-on activities. Activities include: creating a classroom Charter of Rights and Freedoms; learning about how immigrants feel through a simulation; and learning about redress through simulation activities.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]

22. souligne l'importance du rôle de l'éducation, du conseil et des parents dans la sensibilisation à la problématique et aux conséquences des jeux d'argent et de hasard en ligne chez les mineurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

22. Stresses the important role of education, advisory services and parents in raising awareness on the subject of online gambling and its consequences among minors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est extrêmement rare dans le monde politique d’obtenir une deuxième chance, et je ne parle pas de jeux de rôles sur l’internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

It is a very rare thing in politics to get a second life and I am not referring to internet role-playing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

28. invite la Commission à entreprendre des recherches sur les jeux d'argent en ligne et sur le risque de développer une dépendance, par exemple sur le rôle de la publicité à cet égard, sur la possibilité de créer une classification européenne commune des jeux en fonction de leurs risques de dépendance et sur les mesures préventives et curatives qui pourraient être prises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

28. Calls on the Commission to initiate research on online gambling and the risk of developing a gambling addiction, for example how advertising influences gambling addiction, whether it is possible to create a common European categorisation of games according to addictive potential, and possible preventive and curative measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

29. demande à la Commission d'examiner en particulier le rôle de la publicité et de la commercialisation (y compris sous la forme de jeux de démonstration gratuits placés en ligne), qui incitent directement ou implicitement les mineurs d'âge à pratiquer des jeux d'argent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

29. Calls on the Commission to examine in particular the role of advertising and marketing (including free online demonstration games) in encouraging, directly or implicitly, under-age young people to gamble;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Mais encore faut-il - là encore j'y reviens - que les parties le souhaitent et nous le demandent, et on assiste parfois, là, à des jeux de rôle que l'on connaît bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

But here too, and this brings me back to the same point, both sides must want and ask for our contribution and sometimes we witness the sort of role-playing here with which we are all familiar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

À la fin de la conférence préliminaire, ils étaient en mesure de participer avec d'autres jeunes et adultes à des discussions, des jeux de rôle et des séances, et de parler de l'exploitation sexuelle et des répercussions de celle-ci sur leur vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

By the end of the pre-conference, they were able to participate with other leadership youth and adults in discussions, role plays and sessions, talking about sexual exploitation and the impacts on their lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On ne règle pas la question de l'égalité des sexes en organisant une brève séance où on aborde ces « affaires de femmes », mais il n'en demeure pas moins que l'analyse des conflits, les jeux de rôles, la résolution de problèmes et la planification intégrée des missions amènent les participants à comprendre les conséquences des décisions que prennent les chefs de missions relativement aux femmes et aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is no escaping the gender issue by having a short session on that girl stuff, but conflict analysis, role playing, problem solving and integrated mission planning all compel participants to deal with and manage the impact of decisions that mission leadership makes on women and children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : carte de jeux de rôles modèle de jeux de rôles interdépendants séance de jeu de rôle séance de jeu de rôles séance de jeux de rôles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

séance de jeux de rôles

Date index:2021-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "séance de jeux de rôles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)