Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décalage de porteuse
Système embrouilleur à décalage dans le temps
Système microphonique à fréquence porteuse
Système à bande latérale unique avec porteuse flottante
Système à décalage de porteuse
Système à porteuse décalée
Système à porteuses cohérentes incrémentales
Technique du décalage des porteuses

Translation of "système à décalage de porteuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système à décalage de porteuse | système à porteuse décalée

offset carrier system
IATE - Communications
IATE - Communications


décalage de porteuse

carrier offset
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


technique du décalage des porteuses

offset carrier technique
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


système embrouilleur à décalage dans le temps

time shift scrambler system
Transmission (Télécommunications)
Telecommunications Transmission


système à porteuses cohérentes incrémentales

incrementally coherent carrier
Télévision (Radioélectricité) | Émission et réception radio
Television (Radioelectricity) | Radio Transmission and Reception


système à bande latérale unique avec porteuse flottante

floating carrier single sideband system
Radioélectricité | Télécommunications
Radioelectricity | Telecommunications


système microphonique à fréquence porteuse

microphone carrier system
électroacoustique > transducteur acoustique
électroacoustique > transducteur acoustique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale.

‘offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency.


«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale;

‘offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency;


4. Le paragraphe 3 ne s’applique pas aux secteurs où le système d’espacement entre canaux de 25 kHz avec décalage de porteuse est utilisé.

4. Paragraph 3 shall not apply in respect of sectors where 25 kHz offset-carrier system is utilised.


4. Le paragraphe 3 ne s’applique pas aux secteurs où le système d’espacement entre canaux de 25 kHz avec décalage de porteuse est utilisé.

4. Paragraph 3 shall not apply in respect of sectors where 25 kHz offset-carrier system is utilised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Outre la capacité de fonctionner avec un espacement entre canaux de 8,33 kHz, l’équipement visé au paragraphe 1 peut être syntonisé sur des canaux espacés de 25 kHz et peut fonctionner dans un environnement qui utilise les fréquences avec décalage de porteuse.

2. In addition to 8,33 kHz channel spacing capability, the equipment referred to in paragraph 1 shall be able to tune to 25 kHz spaced channels and to operate in an environment which uses offset-carrier frequencies.


2. Outre la capacité de fonctionner avec un espacement entre canaux de 8,33 kHz, l’équipement visé au paragraphe 1 peut être syntonisé sur des canaux espacés de 25 kHz et peut fonctionner dans un environnement qui utilise les fréquences avec décalage de porteuse.

2. In addition to 8,33 kHz channel spacing capability, the equipment referred to in paragraph 1 shall be able to tune to 25 kHz spaced channels and to operate in an environment which uses offset-carrier frequencies.


«parcelle de référence»: la superficie géographique déterminée porteuse d'une identification spécifique enregistrée dans le SIG du système d'identification des États membres visé à l'article 18 du règlement (CE) no 1782/2003;

‘Reference parcel’: shall mean a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the GIS in the Member State’s identification system referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 1782/2003;


Le système prend en compte le sens de marche, les balises sont montées entre les rails avec un léger décalage par rapport à l'axe.

The system is direction sensitive, the balises are mounted between the rails with a small offset from the centre.


La partie "voie" du système est constituée de circuits de voie codés qui commandent une fréquence porteuse.

The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency for information transmission.


Par «ralentisseur intégré», on entend un ralentisseur dont le dispositif de commande est intégré à celui du système de freinage de service, de telle façon que les systèmes de ralentisseur et de frein de service soient actionnés simultanément ou avec un décalage approprié au moyen du dispositif de commande commun.

means a retarder whose control device is integrated with that of the service braking system in such a way that both retarder and service braking systems are applied simultaneously or suitably phased by operation of the combined control device.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système à décalage de porteuse

Date index:2023-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)