(11) La durée de vie en fatigue des tubes prolongateurs du système de production sous-marin doit être au moins égale à trois fois la durée de vie utile du tube prolongateur de production.
(11) The fatigue life of risers in a subsea production system shall be at least three times the service life of the production riser.