Dans mon propre domaine, l'assurance maritime, je suis convaincu qu'il n'y a absolument pas moyen qu'une banque de nos jours puisse offrir le service fourni par des assureurs maritimes spécialisés et des courtiers hautement qualifiés et une structure commerciale tout aussi étoffée que le système bancaire lui-même, à moins que la banque prenne toute la structure de la banque maritime et la transfère physiquement dans ses locaux.
In my own section of the business, which is marine insurance, I know full well there's absolutely no way that a bank that is alive today can provide the service that is provided by specialist marine underwriters and highly trained insurance brokers and a market structure that is as pervasive as the banking system itself, unless it is going to take the whole structure of marine insurance and move it bodily into the bank.
