7. demande à la Commission d'envisager la création d'un système de suivi, tant qualitatif que quantitatif, sur l'application des NFT en Europe et dans les pays candidats, en collaboration avec la Fondation de Dublin; souligne l'importance de la dimension de genre dans ces études afin de mieux suivre l'application effective des principes d'égalité de traitement et de non-discrimination, et invite la Commission à l'intégrer systématiquement dans ses évaluations;
7. Calls on the Commission to consider setting up a monitoring system, both qualitative and quantitative, on the application of the core labour standards in Europe and the candidate countries, in cooperation with the Dublin Foundation; points out the importance of the gender dimension in these studies in order to improve monitoring of the effective implementation of the principles of equal treatment and non-discrimination, and calls on the Commission to incorporate this dimension into its assessments as a matter of course;