M. Scott Brison: Vous dites dans un rapport interne que l'un des problèmes associés au système CANPASS est que plus de 15 p. 100 des adresses données par les détenteurs d'une carte CANPASS sont fausses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Scott Brison: You say one of the problems identified with CANPASS in an internal report was that more than 15% of the addresses you have for CANPASS card holders are inaccurate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Passons maintenant au paragraphe 2.33, au beau milieu de la phrase qui commence par: «Tant CANPASS que son équivalent américain INSPASS..». il faut insérer le terme «Aéroport», puisqu'il s'agit du système d'aéroport CANPASS et de son équivalent américain, le système INSPASS, qui «utilisent les cartes de proximité avec configuration de la main».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then there's another little one, 2.33, right in the middle of the sentence that starts, “Both CANPASS and its U.S. equivalent, the INSPASS.”. We have to insert the word “Airport”, because that is the CANPASS airport system.and its equivalent, the INSPASS, “use biometric hand geometry proximity cards”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle devrait également prendre des mesures pour interdire la production, la fabrication, la vente et la distribution de cartes à puces pirates et d'autres dispositifs permettant de contourner les systèmes de protection par cryptage de services à accès conditionnel, ainsi que pour garantir l'application de sanctions adéquates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

It should also take steps to prohibit the production, manufacturing, sale and distribution of pirate smart cards and other devices circumventing the encryption of conditional access services, as well as to ensure adequate sanctions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

Il faut que tous les systèmes de production des cartes soient aussi sûrs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

All of the delivery systems need to be secure as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceux qui franchissent fréquemment la frontière et qui, à titre volontaire, demandent une autorisation CANPASS ou NEXUS afin de faciliter les déplacements, et qui sont prêts à se soumettre aux contrôles de sécurité très rigoureux que nécessite l'obtention de la carte seront assujettis à une lecture de l'iris comme dans le système CANPASS, et faciliteront ainsi les passages frontaliers. Dans un premier temps, ces contrôles ne seront pas obligatoires, mais la communauté internationale pourra un jour décider d'imposer une norme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If on a voluntary basis you are a frequent user of the border and apply for the CANPASS or the NEXUS system or those other systems, and if you therefore want to facilitate your travel and are prepared to go through the pretty stringent security of getting that card, maybe with an iris on it such as with the CANPASS system, then that in itself is helpful to making sure the border can function as well as possible and does not become ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

A la suite d'une plainte au sujet des accords conclus au sein du système Eurocheque organisant la production des chèques et des cartes utilisés dans le système, et d'une notification faite par Eurocheque, la Commission a estimé que ces accords donnaient lieu à des restrictions de concurrence contraires à l'article 85(1) du traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following a complaint about the agreements concluded within the Eurocheque system, arranging for the manufacture of the cheques and cards used in the system, and a notification made by Eurocheque, the Commission took the view that these agreements involved restrictions on competition contrary to Article 85(1) of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : système de production de cartes canpass système de production automatisée de cartes système de production de cartes numériques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système de production de cartes canpass

Date index:2023-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "système de production de cartes canpass " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)