La dernière chose que je souhaite dire, c'est que nous devons créer un système où le Parlement veille à ce que la fonction publique soit soustraite aux pressions politiques et qu'elle puisse être administrée en vertu des principes du mérite et de la neutralité; de plus, nous ne voulons pas dériver vers un système où l'application partisane des pouvoirs de l'État est confondue avec les devoirs de la fonction publique vis-à-vis des lois, des règlements, du Parlement et du pays.
The final thing I want to say is, we must create a system in which Parliament, as an entity, ensures that the public service is insulated from political pressures and can be administered on the principles of merit and neutrality, and that we do not get into a system where partisan uses of the government's powers are confused with the public service's duties to laws, regulations, Parliament and the country.
