Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grue à double système de levage
Levage de la voûte
SAC
Système d'acquisition central
Système d'arrêt complémentaire
Système d'échantillonnage par sac
Système de levage
Système de levage de la voûte
Système de levage par sacs
Système d’aide au levage
Vérin de levage de la voûte

Translation of "système de levage par sacs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de levage par sacs

lifting bags
Constructions aéronautiques
Aeroindustry


levage de la voûte | système de levage de la voûte | vérin de levage de la voûte

roof lift | roof-lifting mechanism
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

Assistive automobile wheelchair lift
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464614002
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464614002


système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance

Assistive automobile wheelchair/occupant lift
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464455006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464455006


grue à double système de levage

two-hoisting unit crane [ two-hoisting mechanism crane | dual hoisting unit crane | dual hoisting mechanism ]
Grues (Levage)
Cranes (Hoisting and Lifting)


système de levage

jacking system
Levage
Hoisting and Lifting


système d'acquisition central | SAC [Abbr.]

central data acquisition system | CAS [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


système d'échantillonnage par sac

bag sampling system
IATE - Land transport
IATE - Land transport


système d'arrêt complémentaire | SAC

complementary shutdown system
sécurité > sécurité nucléaire | physique > réacteur nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire | physique > réacteur nucléaire


système d’aide au levage

Assistive passenger lift
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464244008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464244008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacle.

Machinery intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension or supporting system for the carrier designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to prevent the risk of the carrier falling.


La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacle.

Machinery intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension or supporting system for the carrier designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to prevent the risk of the carrier falling.


13.9. Dispositifs techniques facilitant l'accès aux véhicules (par exemple, rampes, plates-formes de levage, système d'agenouillement), s'ils existent:

13.9. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted:


Les ascenseurs de chantier doivent être équipés d'un système de suspension de l'instrument de levage , de fixations et de pièces terminales conçus et construits de façon à assurer un niveau de sécurité globale adéquat et de minimiser le risque de chute de l'instrument de levage .

Construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension system for the lifting device , fixings and end pieces designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to minimise the risk of the lifting device falling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8.3. Système de suspension de l'instrument de levage

8.3. Suspension system for the lifting device


Lorsque des câbles ou des chaînes sont utilisées pour suspendre l'instrument de levage , au moins deux câbles ou chaînes indépendants sont requis, chacun disposant de son propre système d'ancrage.

If cables or chains are used to suspend the lifting device , at least two independent cables or chains are required, each with its own anchorage.


Un système d'échantillonnage par sac peut être utilisé pour recueillir un échantillon proportionnel de l'air évacué de l'enceinte et admis dans l'enceinte.

A bag sampling system may be used to collect a proportional sample of the air withdrawn from and admitted to the enclosure.


Démarrer l'appareil de mesure du débit gazeux, positionner les valves du sélecteur d'échantillon de manière à diriger le flux d'échantillon dans le sac d'échantillonnage d'échappement «transitoire» et dans le sac d'échantillonnage d'air de dilution «transitoire» (mettre en marche l'intégrateur du système d'analyse des hydrocarbures Diesel et marquer, le cas échéant, le diagramme de l'enregistreur), tourner la clé de contact et mettre en route le moteur.

Start the gas flow measuring device, position the sample selector valves to direct the sample flow into the "transient" exhaust sample bag and the "transient" dilution air sample bag (turn on the diesel hydrocarbon analyser system integrator and mark the recorder chart, if applicable), turn the ignition key on and start the engine.


POUR LES MESURES DU MECANISME DE LEVAGE OU DE CE DERNIER ASSOCIE AU GENERATEUR D'ENERGIE , L'AXE DE X DU SYSTEME DE COORDONNEES DES POINTS DE MESURE EST PARALLELE A L'AXE DU TAMBOUR DU MECANISME DE LEVAGE .

FOR THE MEASUREMENTS OF THE LIFTING MECHANISM OR OF THE MECHANISM LINKED TO THE ENERGY GENERATOR , THE X-AXIS OF THE SYSTEM OF COORDINATES OF THE MEASURING POINTS SHALL BE PARALLEL TO THE AXIS OF THE DRUM OF THE LIFTING MECHANISM .


3.2.3. La température des gaz dans le système de collecte doit être compatible avec le bon fonctionnement du moteur, la bonne conservation des sacs de prélèvement, le niveau d'absorption des hydrocarbures prévu au point 4.5.1 et la réduction au minimum des condensations sur les parois du ou des sacs de prélèvement.

3.2.3. The temperature of the gases in the collecting system shall be compatible with the correct operation of the engine, with maintenance of the sampling bags in good condition, with the hydrocarbon absorption level laid down in item 4.5.1 and with the reduction to a minimum of condensation on the sides of the sampling bag or bags.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système de levage par sacs

Date index:2023-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)