Ainsi, nous sommes passés d’un système plus axé sur la protection qui, selon moi, réagissait en fonction des cas à un système axé sur les droits, plus proactif et systémique et qui permet d’examiner comment intervenir pour empêcher certaines choses de se produire[223].
Thus, a shift from a welfare focus and, in particular, I would suggest, a reactive individual case-based focus to one that is rights based, which is more proactive and systemic and looks at how to intervene to stop things from happening.[223]