Donc effectivement, comme nous en sommes au tout début en ce qui concerne l'établissement d'un système, nous sommes encore en train de nous occuper de certains aspects de cette tentative en vue d'établir le système. Mais à long terme, il ne fait aucun doute que nous espérons que ce système sera mis sur pied et en fait nous nous y attendons (1210) L'hon. Bryon Wilfert: Croyez-vous que cela devrait être l'une des principales questions dont nous devrions traiter à la 11 Conférence des parties qui se tiendra à Montréal?
So yes, at this very early stage, in terms of a system, we're still dealing with some of this attempt to get the system up and running, but from a long-term point of view, it's certainly our hope and our expectation that it will be in place (1210) Hon. Bryon Wilfert: Do you think that should be one of the key issues we should be dealing with at COP 11 in Montreal?