Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourse du travail
CESI
CITUB
Chambre syndicale
Confédération des syndicats indépendants
Confédération européenne des syndicats indépendants
Conférence européenne des syndicats indépendants
Consortium
Consortium bancaire
FNPR
Fédération des syndicats indépendants de Russie
Fédération indépendante des syndicats de Russie
Fédération syndicale
Organisation syndicale
Syndicalisme
Syndicat
Syndicat autonome
Syndicat bancaire
Syndicat de salariés
Syndicat de travailleurs
Syndicat financier
Syndicat indépendant
Syndicat indépendant des métiers de machines lourdes
Syndicat ouvrier

Translation of "syndicat indépendant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndicat indépendant | syndicat autonome

unaffiliated union | independent union | autonomous union
travail > syndicalisme
travail > syndicalisme


syndicat indépendant

independent union [ unaffiliated union ]
Organisation syndicale
Union Organization


Syndicat indépendant des métiers de machines lourdes

Independent Union of Heavy Equipment Trades
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Confédération européenne des syndicats indépendants | Conférence européenne des syndicats indépendants | CESI [Abbr.]

European Confederation of Independent Trade Unions
IATE - Labour law and labour relations | Europe
IATE - Labour law and labour relations | Europe


Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
IATE - Labour law and labour relations
IATE - Labour law and labour relations


Confédération des syndicats indépendants | CITUB [Abbr.]

Confederation of Independent Bulgarian Trade Unions | Confederation of Independent Trade Unions | CITUB [Abbr.]
IATE - Labour law and labour relations
IATE - Labour law and labour relations


Mouvement des syndicats noirs indépendants en Afrique du Sud

Independent Black Trade Union Movement in South Africa
Appellations diverses
Various Proper Names


syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 partenaire social | BT2 relation du travail | NT1 confédération syndicale | RT droits syndicaux [4426] | liberté d'opinion [1236] | liberté syndicale [1236] | société civile [043
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 social partners | BT2 labour relations | NT1 trade union confederation | RT civil society [0431] | freedom of opinion [1236] | trade union freedom [1236] | tra


consortium | syndicat bancaire | consortium bancaire | syndicat | syndicat financier

syndicate | consortium | pool
finance > banque
finance > banque


syndicat | syndicat ouvrier | syndicat de salariés

labour union | trade union
gestion > gestion des ressources humaines
gestion > gestion des ressources humaines
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que le projet de loi relative aux syndicats enfreindrait le droit de s'organiser et limiterait de manière draconienne les droits des syndicats indépendants, y compris des syndicats existants; considérant que le projet de loi fixe un seuil minimum excessivement élevé pour le nombre de travailleurs à réunir pour créer un syndicat (20 %); considérant que le projet de loi confère des pouvoirs très étendus au ministère du travail concernant l'autorisation des grèves et la suspension de l'inscription d'un syndicat pour des ...[+++]

J. whereas the draft law governing trade unions would violate the right to organise and would severely limit the rights of independent trade unions, including existing unions; whereas the draft law sets an unreasonably high minimum threshold for the number of workers who must join before a union can be formed (20 %); whereas the draft law gives sweeping powers to Labour Ministry officials as regards the approval of strikes and the suspension of union registration on flimsy grounds and without due process; whereas the draft law excludes domestic workers from the right to unionise, makes union leaders subject to literacy requirements w ...[+++]


6. s'alarme du fait que le gouvernement a rejeté la majorité des demandes d'enregistrement de syndicats présentées en 2015 sans aucun motif licite et selon des modalités qui semblent viser les syndicats indépendants, qui se sont montrés les plus efficaces en matière d'organisation à ce jour; invite le gouvernement bangladais à enregistrer les syndicats indépendants et à garantir leur protection contre la discrimination syndicale;

6. Expresses concern that the government has rejected the majority of union registration applications in 2015 for no reason provided in law, and in a way which appears to target independent unions which have been the most successful to date in organising; calls on the Government of Bangladesh to register independent trade unions and ensure their protection from anti-union discrimination;


L'autorité compétente examine la qualité de l'EIE conjointement avec un conseil de l'environnement indépendant (composé de représentants des entreprises, des universités, des administrations compétentes en matière d'environnement, des syndicats, du grand public, etc.).

The competent authority and an independent environmental council (comprised of representatives from industry, universities, government environmental bodies, unions, the general public, etc.) review EIA quality.


Aujourd'hui, la Commission a lancé le deuxième cycle de discussions avec les syndicats et les organisations d'employeurs au niveau de l'UE sur la manière de favoriser l'accès à la protection sociale et aux services de l'emploi connexes pour l'ensemble des personnes ayant un emploi salarié ou indépendant.

The Commission has launched today the second round of discussions with trade unions and employers' organisations at the EU level, on how to support access to social protection for all people in employment and in self-employment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que les partis politiques indépendants, les syndicats et les organisations des droits de l'homme sont interdits au Viêt Nam, et que les rassemblements publics ne peuvent avoir lieu sans autorisation officielle; que certaines manifestations pacifiques ont été sévèrement encadrées, des militants emblématiques ayant été assignés à résidence, tandis que d'autres manifestations ont été dispersées, voire purement et simplement interdites.

whereas independent political parties, labour unions and human rights organisations are banned in Vietnam, with official approval needed for public gatherings; whereas some peaceful protests have been heavily policed, with high-profile activists kept under house arrest, while other demonstrations were broken up or prohibited outright from taking place.


G. considérant que les syndicats indépendants ont un rôle essentiel à jouer dans le domaine des relations du travail en cette période critique de transition politique, économique et sociale en Égypte; que le fonctionnement et les activités des syndicats dans le pays sont toujours régis par la loi n° 35/1976; que l'article 53 de la nouvelle constitution autorise seulement un syndicat par profession; que le code pénal et d'autres lois imposent des restrictions supplémentaires aux droits du travail; que l'absence de base juridique explicite pour la création de syndicats indépendants ...[+++]

G. whereas independent trade unions have a crucial role to play in the field of labour relations in this critical period of political, economic and social transition in Egypt; whereas the functioning and activities of trade unions in the country is still regulated by Law 35/1976; whereas Article 53 of the new constitution allows only one trade union per profession; whereas the Penal Code and other laws impose further restrictions on labour rights; whereas the lack of an explicit legal basis for the establishment of independent trade unions in Egypt – and, therefore, of any legal protection for such unions – means that their leaders and members are often ...[+++]


K. considérant que les syndicats indépendants ont un rôle essentiel à jouer dans le domaine des relations du travail en cette période critique de transition politique, économique et sociale en Égypte; qu'il est fait régulièrement mention de restrictions au droit des travailleurs de créer des syndicats indépendants ainsi que de représailles et d'actes d'intimidation contre ceux qui cherchent à s'organiser et à faire la grève; que le refus des employeurs de reconnaître les syndicats indépendants ou de négocier avec eux constitue une s ...[+++]

K. whereas independent trade unions have a crucial role to play in the field of labour relations in this critical period of political, economic and social transition in Egypt; whereas there are regular reports of cases of restrictions on the right of workers to establish independent unions and of reprisals and acts of intimidation against those attempting to organise and to strike; whereas the failure of employers to recognise or negotiate with independent unions is a source of considerable social tension;


7. appelle le gouvernement égyptien à mettre immédiatement un terme à toutes les formes de répression, de discrimination et de harcèlement contre les syndicats indépendants du pays; plaide pour l'abolition de la limitation à un syndicat par profession, énoncée à l'article 53 de la nouvelle constitution, et pour la pleine conformité de la législation égyptienne en matière de travail et de syndicats avec les conventions pertinentes de l'OIT; appelle également à l'adoption, avec la participation effective des syndicats, d'une nouvelle loi sur les syndicats en Égypte, qui garantisse leur fonctionnement et leurs activités sans ingérence du ...[+++]

7. Calls on the Egyptian government to put an immediate end to all forms of repression, discrimination and harassment against independent trade unions in the country; calls for the limitation, set out in Article 53 of the new constitution, of one trade union per profession to be abolished and for the full compliance of Egyptian labour and trade union legislation with relevant ILO conventions to be ensured; calls also for the adoption, with genuine participation of trade unions, of a new law on trade unions in Egypt that guarantees that they can function and operate without government interference;


Andrzej Adamczyk, Syndicat indépendant autonome "Solidarité" Marian Krzaklewski, Syndicat indépendant autonome "Solidarité" Katarzyna Sobon, Syndicat indépendant autonome "Solidarité" Stanislaw Rozycki, Alliance nationale des syndicats de Pologne Tomasz Jasinski, Alliance nationale des syndicats de Pologne Edmund Szynaka, Forum des syndicats

Andrzej Adamczyk, Independent Self Governing Trade Union Solidarity Marian Krzaklewski, Independent Self Governing Trade Union Solidarity Katarzyna Sobon, Independent Self Governing Trade Union Solidarity Stanislaw Rozycki, All Poland Alliance of Trade Unions Tomasz Jasinski, All Poland Alliance of Trade Unions Edmund Szynaka, Trade Unions Forum


Le rapport d’experts indépendants indique que de nombreuses parties, outre les syndicats, considèrent les systèmes d’inspection du travail comme inadaptés et tout juste aptes à contrôler la santé et la sécurité des pêcheurs.

The independent experts’ report states that many parties, not only trade unions, consider labour inspection systems to be inadequate and barely qualified to oversee the health and safety of fishermen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syndicat indépendant

Date index:2022-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)