Les pétitionnaires demandent expressément aux députés d'appuyer l'ancienne motion n 37. Ils demandent aussi au gouvernement de commémorer le voyage historique de Leif Ericsson, le premier Européen à fouler le sol de l'Amérique du Nord il y a 1 000 ans, et de souligner l'apport au Canada des peuples scandinaves, soit les Norvégiens, les Suédois, les Danois, les Islandais et les Finnois, en se joignant à d'autres pays pour faire du 9 octobre la Journée Leif Ericsson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The petitioners specifically ask for support of former Motion No. 37, and that the government honour the historical voyage made by Leif Ericsson who became the first European to visit North America over a thousand years ago, and recognize the contributions of Scandinavian people from Norway, Sweden, Denmark, Iceland and Finland to Canada by joining other nations in declaring October 9 as Leif Ericsson day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

– la décision du 12 février 2008 du gouvernement suédois de refuser d'examiner la demande d'autorisation présentée par Nord Stream concernant la construction du gazoduc, et ce en raison d'insuffisances majeures constatées tant sur la forme que sur le fond, notamment la non-présentation d'une étude relative à un tracé alternatif et l'absence d'une option prévoyant de renoncer à la construction du gazoduc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

– the Swedish Government’s decision of 12 February 2008 refusing to grant Nord Stream permission to build the gas pipeline due to significant procedural and substantive shortcomings and in particular the lack of an analysis of an alternative route and of the option of abandoning the construction of the pipeline;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

la décision du 12 février 2008 du gouvernement suédois de demander des documents supplémentaires à Nord Stream AG concernant la construction du gazoduc, et ce en raison d'insuffisances majeures constatées tant sur la forme que sur le fond, notamment la non-présentation d'une étude relative à un tracé alternatif et l'absence d'une option prévoyant de renoncer à la construction du gazoduc;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

the Swedish Government's decision of 12 February 2008 requesting further documentation from Nord Stream AG due to significant procedural and substantive shortcomings and in particular the lack of an analysis of an alternative route and of the option of abandoning the construction of the pipeline;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

- (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, vous apprécierez très certainement que je m’abstienne de parler le suédois du nord - si tant est qu’il existe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Mr President, honourable Members, I am sure you will appreciate it if I refrain from speaking northern Swedish – if there is such a thing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des documents de prise de position ont été présentés à la Commission et des séminaires - auxquels ont participé des politiciens locaux et régionaux, des parlementaires nationaux, des parlementaires européens et des représentants du gouvernement suédois et de la Commission européenne - ont été organisés deux fois par an dans le cadre du 'Forum Europe Suède du Nord'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Position papers have been submitted to the Commission and seminars involving local and regional politicians, MPs, MEPs and representatives from the Swedish Government and the European Commission have been organised twice per year in the context of the so called "Forum Europe Northern Sweden".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

En mai de cette année, les relations intercoréennes ayant fait un bond en arrière, une délégation de l'UE, menée par le Premier ministre suédois Goran Persson et dont faisait partie le commissaire européen chargé des relations extérieures, Chris Patten, s'est rendue en Corée du Nord et nous a aidés à renouer le dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

In May this year, when the inter-Korean relationship experienced a temporary setback, an EU delegation, led by Swedish Prime Minister Goran Persson and including EU Commissioner for External Relations, Chris Patten, visited North Korea and helped us resume our dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Ce sont essentiellement des bateaux espagnols et portugais qui pêchent dans les eaux marocaines, mais il y a également des bateaux provenant d'Europe du Nord, et notamment quelques bateaux suédois qui pêchent au large du Maroc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

It is, of course, mostly Spanish and Portuguese boats which fish in Moroccan waters, but boats from northern Europe fish there too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

Elle donne ainsi le feu vert aux projets suédois d'assistance financière en faveur d'un large éventail de mesures d'aides aux entreprises dans les régions assistées du nord du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

With this approval, the Commission gives the green light for Swedish plans to provide financial assistance for a wide range of business aid measures in the assisted regions in Northern Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-02]

Cette année Europartenariat est organisé par NUTEK ministère suédois national pour le développement industriel et régional au profit des trois régions hôtes, au nord de la Suède, au nord de la Finlande et au nord de la Norvège.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This year's Europartenariat is organized by NUTEK, the Swedish National Board for Industrial and Regional Development on behalf of the three host regions Northern Sweden, Northern Finland and Northern Norway.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : affaires autochtones et du nord affaires du nord manitoba commission des affaires du nord commonwealth des mariannes du nord mariannes du nord cheval suédois du nord clé serre tube modèle suédois clé serre-tube modèle suédois commerce nord-sud conférence nord-sud coopération nord-sud dialogue nord-sud fil suédois haie suédoise ligne d'étapes aériennes du nord-ouest ligne d'étapes du nord-ouest ministère des affaires du nord nord compas nord d'une boussole nord du compas nord magnétique du compas papier suédois rapport brandt relation nord-sud route à escales du nord-ouest route à relais du nord-ouest route à étapes du nord-ouest serre-tube modèle suédois suédois du nord îles mariannes du nord

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suédois du nord

Date index:2021-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "suédois du nord " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)