Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ischémie cardiaque
Maladie cardiaque
Maladie cardiaque d'une sévérité modérée
Maladie cardiaque ischémique
Maladie de la mort subite
Maladie de la mère
Pulmonaire
Situation socio-économique difficile de la famille
Surveillance d'une maladie chronique
Surveillance d'une maladie de peau
Surveillance de la maladie cardiaque
Syndrome du foie et du rein gras

Translation of "surveillance de la maladie cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Surveillance de la maladie cardiaque

Heart disease monitoring
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 268509003
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 268509003


Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I50.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I50.1


ischémie cardiaque | maladie cardiaque ischémique

ischemic heart disease
IATE - Health
IATE - Health


maladie de la mort subite [ syndrome du foie et du rein gras | maladie cardiaque ]

flip-over disease [ sudden death syndrome | acute death syndrome | fatty liver and kidney disease ]
Maladies des animaux
Animal Diseases


maladie cardiaque

heart disease
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


maladie cardiaque d'une sévérité modérée

moderately severe cardiac disease
IATE - Health
IATE - Health


Surveillance d'une maladie de peau

Skin disorder monitoring
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 170856006
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 170856006


Surveillance d'une maladie chronique

Chronic disease monitoring
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 170549007
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 170549007


Complications de cardiopathies et maladies cardiaques mal définies

Complications and ill-defined descriptions of heart disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I51
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I51


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon les prévisions de l'OMS, la dépression sera la deuxième maladie planétaire après les maladies cardiaques d'ici 2020.

The WHO predicts that after heart disease depression will be the second global disease by 2020.


Ces accidents sont la principale cause de mortalité des moins de 45 ans et réduisent davantage l'espérance de vie que les maladies cardiaques ou le cancer.

These accidents are the main cause of death in the under-45 age group and cause more deaths than heart disease or cancer in that group.


Le bruit aggrave le stress, entraîne des insomnies et peut accroître les risques de maladie cardiaque.

It raises stress levels, disrupts sleep and can lead to an increased risk of heart disease.


Décès évitables en 2013-Un décès sur trois aurait pu être évité dans l’UE compte tenu des connaissances et technologies médicales actuelles -Les maladies cardiaques premières concernées // Bruxelles, le 24 mai 2016

Avoidable deaths in 2013-One death out of three in the EU could have been avoided in the light of current medical knowledge and technology-Heart diseases main category // Brussels, 24 May 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision 2008/341/CE de la Commission du 25 avril 2008 fixant les critères communautaires applicables aux programmes nationaux de lutte, d’éradication et de surveillance concernant certaines maladies animales et zoonoses (2) dispose que, pour être approuvés au titre de l’action prévue à l’article 27, paragraphe 1, de la décision 2009/470/CE, les programmes de lutte, d’éradication et de surveillance concernant les maladies animales et les zoonoses qui sont soumis par les États membres à la Commission et dont la liste figure à l’annexe I de ladite décision doivent remplir au ...[+++]

Commission Decision 2008/341/EC of 25 April 2008 laying down Community criteria for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses (2) provides that in order to be approved under the measures provided for in Article 27(1) of Decision 2009/470/EC, programmes submitted by the Member States to the Commission for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in Annex I to that Decision must meet at least the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC.


Selon les prévisions de l'OMS, la dépression sera la deuxième maladie planétaire après les maladies cardiaques d'ici 2020.

The WHO predicts that after heart disease depression will be the second global disease by 2020.


Les jeunes femmes ayant une probabilité pré-test bien plus faible que les hommes d'avoir une maladie cardiaque coronarienne, des résultats positifs doivent être interprétés en tenant compte du sexe, car de tels dépistages pratiqués sur de jeunes femmes sont susceptibles de produire davantage de faux résultats positifs que des résultats révélateurs d’une maladie réelle;

As young women have a much lower pre-test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease,


Les jeunes femmes ayant une probabilité pré-test bien plus faible que les hommes d'avoir une maladie cardiaque coronarienne, des résultats positifs doivent être interprétés en tenant compte du sexe, car de tels dépistages pratiqués sur de jeunes femmes sont susceptibles de produire davantage de faux résultats positifs que des résultats révélateurs d’une maladie réelle.

As young women have a much lower pre-test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease,


Le tabagisme accroît sensiblement le risque de mortalité due au cancer du poumon, des voies respiratoires supérieures et autres cancers, aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux, aux maladies respiratoires chroniques et à toute une série d'autres pathologies.

Smoking causes a substantially increased risk of mortality from lung cancer, upper airway and other cancers, heart disease, stroke, chronic respiratory disease and a range of other medical conditions.


La consommation de tabac nuit à la santé humaine, puisque les fumeurs développent une dépendance à la nicotine et contractent des maladies mortelles et invalidantes telles que le cancer du poumon ou d'autres organes, des maladies cardiaques ischémiques ou d'autres maladies cardio-vasculaires, et des maladies respiratoires, telles que l'emphysème.

Smoking is damaging human health, as smokers become addicted to nicotine and suffer fatal and disabling diseases such as cancers of the lung and other organs, ischaemic heart disease and other circulatory diseases, and respiratory diseases such as emphysema.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

surveillance de la maladie cardiaque

Date index:2022-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)