Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contour lissé de polygone à surfaces remplies
Couverture de la surface des graines
Cylindre lisse
Finis à grains non orientés
Grainé
Granité
Grenu
Grené
Rouleau lisse
Rouleau à surface lisse
Semi-fini à grains non orientés
Surface de laminage techniquement lisse
Surface grainée
Surface granitée
Surface grenue
Surface grenée
Surface à grain non lisse
Surface à microtexture lisse
à grain non lisse

Translation of "surface à grain non lisse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
surface grenue [ surface grenée | surface grainée | surface à grain non lisse | surface granitée ]

grained surface
Imprimerie et arts graphiques | Tissage (Industries du textile) | Nomenclature des tissus
Graphic Arts and Printing | Textile Weaving (Textile Industries) | Fabric Nomenclature


grenu [ grené | grainé | à grain non lisse | granité ]

grained
Apprêt et traitements divers (Textiles) | Nomenclature des tissus
Textiles: Preparation and Processing | Fabric Nomenclature


surface de laminage techniquement lisse

technically smooth rolled surface
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


couverture de la surface des graines

seed coverage | seed surface coating
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


surface à microtexture lisse

smooth micro-textured surface
Construction des voies de circulation | Pistes et aires d'aéroport
Road Construction | Airport Runways and Areas


semi-fini à grains non oriens

non-oriented semi processed
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


finis à grains non oriens

non-oriented fully processed
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


cylindre lisse | rouleau à surface lisse | rouleau lisse

smooth roller | smooth-wheel roller | smooth-wheeled roller
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


contour lissé de polygone à surfaces remplies

smooth edge around solid filled polygon
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si elles sont récoltées, ces capsules sont broyées et le latex suinte par des vaisseaux lactifères, provoquant une contamination directe de la surface des graines de pavot par des alcaloïdes opioïdes qui, ensuite, se dessèchent à la surface des graines.

When harvested, these capsules are crushed and the latex is oozing out from lactiferous vessels causing direct contamination of poppy seed surface by opium alkaloids which later dry up on seed surface.


1.1.1. Ces véhicules doivent être équipés de dispositifs qui limitent la vitesse maximale que le véhicule peut atteindre sur une surface horizontale, plate et lisse et/ou de dispositifs qui limitent la puissance nominale ou nette continue maximale.

1.1.1. Such vehicles shall be equipped with devices which limit the maximum vehicle speed that can be attained on a horizontal, flat and smooth surface and/or devices which limit the maximum continuous rated or net power output.


La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l’avant vers l’arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher, à condition que l’arête de chevauchement soit tournée vers l’arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut subsister, à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie, vers l’extérieur, par rapport à la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en sail ...[+++]

The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same extent provided that they are smooth and similarly rounded; all external edges and corners shall be rounded with a r ...[+++]


La surface de coupe des grains amers vire au brun, tandis que celle des grains pauvres en alcaloïde reste jaune.

The cut surfaces of bitter grains turn brown while those low in alkaloids remain yellow.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet effet, l'utilisation de surfaces lisses et non absorbantes est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent; et

This will require the use of smooth and non-absorbent surfaces unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate; and


À cet effet, l'utilisation de surfaces lisses et non absorbantes est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent,

This will require the use of smooth and non-absorbent surfaces unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate.


Les surfaces avec lesquelles les produits de la pêche entrent en contact doivent être faites d'un matériau approprié résistant à la corrosion, lisse et facile à nettoyer.

Surfaces with which fishery products come into contact must be of suitable corrosion-resistant material that is smooth and easy to clean.


À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent.

This will require the use of impervious, non-absorbent, washable and non-toxic materials and require a smooth surface up to a height appropriate for the operations unless food business operators can satisfy the competent authority that other materials used are appropriate.


c) des portes en matériaux inaltérables et, si elles sont en bois, recouvertes sur toutes les surfaces d'un revêtement lisse et imperméable;

(c) doors in hard-wearing, non-corrodible material and, if of wood, with a smooth and impermeable covering on all surfaces;


La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l'avant vers l'arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher à condition que l'arête de chevauchement soit tournée vers l'arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut être aménagé à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie sur la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie de plus de 10 mm par rap ...[+++]

The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same extent provided that they are smooth and similarly rounded; all external edges and corners shall be rounded with a r ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

surface à grain non lisse

Date index:2022-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)