4. Lorsque les avertissements sanitaires visés au paragraphe 1 doivent apparaître sur une surface supérieure à 150 cm 2 , les avertissements couvrent une surface de 45 cm 2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

4. Where the health warnings referred to in paragraph 1 are to appear on a surface exceeding 150 cm², the warnings shall cover an area of 45 cm².

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

L'avertissement général apparaît aussi sur la partie intérieure de la surface supérieure, visible lorsque le paquet est ouvert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

The general warning shall also appear on the inside of the top surface that is visible when the packet is open.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

1.3.6. Les bouchons de remplissage de carburant, ou tout dispositif de forme similaire, placés sur la surface supérieure du réservoir de carburant, par exemple, et susceptibles d’être heurtés par le pilote projeté vers l’avant pendant une collision, ne doivent pas faire saillie, sur le bord arrière, de plus de 15 mm par rapport à la surface sous-jacente; la transition depuis la surface sous-jacente doit être douce ou de forme sphérique. La figure 8-5 donne un exemple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1.3.6. The rear edge of a fuel filler cap or similar shaped device located on the upper surface of the fuel tank, for instance, and likely to be struck by the rider moving forward during a collision, shall not project more than 15 mm from the underlying surface and the transition from the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical. An example is given in Figure 8-5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Écrans, moniteurs et équipements comprenant des écrans d'une surface supérieure à 100 cm2

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

2. Screens, monitors, and equipment containing screens having a surface greater than 100 cm2

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

écrans à cristaux liquides (ainsi que leur boîtier le cas échéant) d'une surface supérieure à 100 centimètres carrés et tous les écrans rétroéclairés par des lampes à décharge,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Les bicyclettes ayant une hauteur de selle maximale supérieure à 435 mm, distance mesurée à la verticale entre le sol et la surface supérieure de la selle, cette dernière se trouvant en position horizontale et réglée sur la position la plus basse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm, measured as the vertical distance from the ground to the upper surface of the saddle, with the saddle in a horizontal position and the seatpost adjusted to the lowest insertion mark;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

6.4. Les bouchons de remplissage placés sur la surface supérieure du réservoir de carburant et donc susceptibles d'être heurtés par le conducteur lors d'une collision ne doivent pas faire saillie, sur le bord arrière, de plus de 15 mm au-dessus de la surface sous-jacente; leurs raccords à la surface sous-jacente doivent être nivelés ou sensiblement sphériques. Si la prescription de 15 mm ne peut pas être respectée, d'autres mesures - telles qu'une protection située derrière le col de remplissage - doivent être prévues (voir, par exemple, le croquis ci-après).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

6.4. The rear edge of any filler cap located on the upper surface of the fuel tank and thus likely to be struck by the rider in a collision shall not extend more than 15 mm above the underlying surface; any connection with the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical. If the 15 mm requirement cannot be met other measures - such as a protective device located behind the filler neck - must be provided (see, for example, the following sketch).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

_ POUR LES AUTRES DEFAUTS , LA SURFACE TOTALE NE DOIT PAS EXCEDER 1 CM2 , A L'EXCEPTION DE LA TAVELURE QUI NE DOIT PAS PRESENTER UNE SURFACE SUPERIEURE A 1/4 CM2 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-26]

_ IN THE CASE OF OTHER DEFECTS , THE TOTAL AREA AFFECTED MUST NOT EXCEED 1 SQ CM , WITH THE EXCEPTION OF SPECKLES WHICH MUST NOT EXTEND OVER MORE THAN 1/4 SQ .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-26]

- 5 cm2 de surface totale pour les autres défauts, à l'exception de la tavelure qui ne doit pas présenter une surface supérieure à 2,5 cm2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- for other defects, a total area of 5 cm2, with the exception of speckles which must not extend over an area of more than 2 75 cm2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

- pour les autres défauts, la surface totale est limitée à 2,5 cm2, à l'exception de la tavelure qui ne doit pas présenter une surface supérieure à 1 cm2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- IN THE CASE OF OTHER DEFECTS , THE TOTAL AREA AFFECTED SHALL BE LIMITED TO 2.5 SQ CM WITH THE EXCEPTION OF SPECKLES , WHICH MUST NOT EXTEND OVER MORE THAN 1 SQ CM IN AREA .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : eau supérieure au pergélisol surface inférieure du pergélisol surface supérieure d'un nuage surface supérieure du pergélisol

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

surface supérieure du pergélisol

Date index:2023-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "surface supérieure du pergélisol " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)