Cette mesure ne préviendrait pas les surdoses intentionnelles ou les surdoses administrées par une autre personne, mais impliquerait une intention, même si elle est réduite ou absente à cause de l’usage antérieur de la drogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This will not prevent intentional overdoses or overdoses administered by another person but will require intention, even if consent may be reduced or absent due to prior drug use.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le programme s'est traduit par une baisse marquée des décès non intentionnels causés par des surdoses, ainsi que par une diminution du détournement et de l'abus de médicaments d'ordonnance, sans qu'on réduise toutefois la prescription de médicaments opioïdes contre la douleur aux patients qui en ont besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

This program resulted in a dramatic reduction in unintentional death due to overdose and a reduction in diversion and abuse of prescription medications, while not reducing the prescribing of opioid pain medications for patients requiring these.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de reconnaître que l'acétaminophène est le produit pharmaceutique le plus souvent en cause dans des cas d'empoisonnements accidentels ou intentionnels chez tous les groupes d'âge en Colombie-Britannique et dans de nombreuses régions du Canada, et que les surdoses chroniques et aiguës du médicament peuvent entraîner un niveau de toxicité du foie potentiellement fatal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

The petitioners are calling on the government to recognize that acetaminophen is the most common pharmaceutical involved in unintentional poisonings in all age groups in British Columbia and many parts of Canada, and that both acute and chronic acetaminophen overdose can cause potentially fatal liver toxicity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-20]

Des toxicomanes ont fait des tentatives de suicide et pris des surdoses ou sont tombées enceintes ou ont contracté le VIH intentionnellement afin d'obtenir ce traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

We had people who were dying of suicides and overdoses or who were intentionally acquiring HIV or becoming pregnant in order to get into treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Others have searched : surdose accidentelle de carbamazépine surdose intentionnelle de baclofène surdose intentionnelle de carbamazépine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

surdose intentionnelle de carbamazépine

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "surdose intentionnelle de carbamazépine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)