Vous savez aussi que pour, par exemple, ce qu’on appelle le support budgétaire, une des conditions pour qu’il y ait support budgétaire, qui est un acte de confiance dans les institutions d’un pays en voie de développement, il faut nécessairement que le budget de l’État et que, donc, l’utilisation des financements de développement soient débattus au parlement national.
You will also know, for example, that in order for there to be what is termed budgetary assistance, one of the conditions for there to be budgetary assistance, which is an act of confidence in the institutions of a developing country, is that the national budget, and hence the use to which development funds are to be put, be debated in the national parliament.
