Nous pensons qu'un système de surveillance fiable doit reposer sur une norme qui permet de s'assurer que trois éléments sont présents : des gens qualifiés; des superviseurs qualifiés, si vous voulez, ou une surveillance interne dans l'entreprise; ainsi qu'une combinaison de ces deux éléments.
In our opinion, to have a reliable system of oversight you need to make sure you have a standard that ensures that those three components are in place: qualified people; qualified managers, if you will, or internal oversight in the company; and that recipe.