Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Suivi donné à un engagement
Suivi donné à une promesse

Translation of "suivi donné à une promesse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
suivi donné à un engagement [ suivi donné à une promesse ]

response to an undertaking
Organisation de la profession (Droit) | Règles de procédure
Legal Profession: Organization | Rules of Court
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Actuellement ces textes vont d'exemples précis expliquant comment, à travers quelles structures et à quels intervalles le texte sera évalué, jusqu'à des dispositions beaucoup plus vagues où les partenaires sociaux s'engagent simplement à discuter régulièrement du suivi donné ou à assurer un suivi, mais sans donner aucune indication sur la fréquence de celui-ci.

At present these range from precise examples explaining how, through which structures and at which intervals the text will be evaluated, to much vaguer provisions, with the social partners simply undertaking to regularly discuss the follow-up given, or undertaking to follow it up but without giving any indication as to how often.


Très peu d'informations ont été envoyées à l'ANI par d'autres institutions et le suivi donné par d'autres institutions aux saisines de l'ANI a fait défaut, ce qui n'a donné lieu qu'à une mise en accusation et à une demande d'impôt supplémentaire[57].

Very few signals have reached ANI from other institutions and follow-up to ANI's referrals by other institutions has been lacking, leading to only one indictment and one additional tax demand.[57]


Suivi de la recommandation de la Commission: dans un troisième temps, la Commission contrôle le suivi donné à sa recommandation par l'État membre.

The Commission will make its recommendation public. Follow-up to the Commission Recommendation: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation.


Dans ce cas, elle lui recommande de résoudre les problèmes recensés dans un certain délai et de l'informer des mesures prises à cet effet. La Commission rend sa recommandation publique. suivi de la recommandation de la Commission: dans un troisième temps, la Commission contrôle le suivi donné à sa recommandation par l'État membre.

In this case, the Commission would recommend that the Member State solves the problems identified within a fixed time limit, and informs the Commission of the steps taken to that effect. The Commission will make public its recommendation. Follow-up to the Commission Recommendation: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous voulons que le premier ministre donne suite aux promesses qu'il a faites durant la course à la direction du Parti libéral en 1990.

We want the Prime Minister to act upon the promises he made in his 1990 Liberal leadership race.


En adoptant cette stratégie, la Commission a donné corps aux promesses formulées dans son serment.

This strategy saw the promise of the oath materialise into concrete Commission practice.


Certains aspects n’y sont traités que brièvement, mais font l’objet d’un exposé détaillé ailleurs[6]. La section 3 résume le suivi donné à l’évaluation à mi-parcours de la stratégie du millénaire[7], alors que la section 4 indique la voie à suivre.

Some aspects are only covered summarily but set out in detail elsewhere.[6] Section 3 summarises the follow-up to the mid-term evaluation of the Millennium Strategy[7], while section 4 points the way forward.


Cette information doit être complète et comporter des précisions concernant la qualité de la mise en œuvre des normes de contrôle interne, le contenu du travail d'audit et du suivi donné aux audits précédemment effectués.

That information must be comprehensive and it must include detail of the quality of the implementation of internal control standards, the content of audit work and follow-up to previous audits.


Premièrement, il faut maintenir l'intégrité de la frontière; il s'agit de ne pas déplacer le poste frontalier de Cornwall, en Ontario, du côté américain. Deuxièmement, faire un suivi quant à la promesse électorale visant à imposer une peine d'emprisonnement obligatoire aux récidivistes et à créer un nouveau groupe de lutte contre la contrebande composé de 50 agents de la GRC.

Do not relocate the port of entry in Cornwall, Ontario, to the U.S. Second, follow up on the election commitment to impose mandatory jail time for repeat offenders and create a new RCMP anti-contraband force of 50 officers.


Le niveau de la dette du Canada aurait été pire aujourd'hui si le Parti réformiste avait été au pouvoir et avait donné suite aux promesses qu'il avait faites durant la campagne électorale.

The debt levels that we see in Canada today would actually have been worse under the Reform Party simply because of its commitments that it made in their own platform.




Others have searched : suivi donné à un engagement    suivi donné à une promesse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suivi donné à une promesse

Date index:2023-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)